русскийопасныйанглийскийdangerousфранцузскийdangereuxарабскийخَطِرٌ
Поиск
По запросу «xatarli» — результатов: 11: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
6
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
xatarрусскийопасностьанглийскийrescue
Boyuzdïn bolur barča begkä xatar Bekka hamma xatar bo‘g‘izdan bo‘ladi – Все опасности для правителя происходит от горла (через пищу)–All danger to the ruler comes from the throat (through food)
a.+ -lïy
узбекскийxatarliрусскийопасныйанглийскийdangerous
Xatarlïy turur dunya nušï ayu Bu dunyo xatarlidir, uning sharbati–ogʻu(dir)
Xatarlïy turur dunya nušï ayu Опасен [этот] мир, его сладкий напиток–яд
Xatarlïy turur dunya nušï ayu This world [this] is dangerous, its sweet drink-poison
См.: Хатарли
См.: Бехатар
zarararli moddaning maʼlum darajada taʼsiri natijasida odamlar va atrof-muhit uchun salbiy oqibatlar paydo boʻlishi ehtimoli. Zararli moddalar taʼsiri oqibatida paydo boʻlishi mumkin boʻlgan zarar bilan bogʻliq xatarni aniqlash va baholash, shuningdek tegishli tartibda boshqarish zarur.
В определениях
1xatarli – опасный – dangerous. Xatarlïy turur dunya nušï ayu – Bu dunyo xatarlidir, uning sharbati–og‘u(dir) – Опасен [этот] мир, его сладкий напиток–яд–This world [this]
Сказки
4
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda hiylagar tulkining zagʻizgʻon bolalarini yeb qoʻyishi va donishmand bedananing aralashuvi bilan tulkidan qutulish yoʻli topilishi haqida hikoya qilin
Устное народное творчество
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Устное народное творчество
Bu ertakda podshoh va vazirning farzand koʻrish orzusi, ularning bolalari Tohir va Zuhraning taqdirlari, ularning cheksiz muhabbati va fojiali yakuni tasvirlana