Поиск

[Latin ubique — everywhere] — an organism which is capable to live in the very diverse conditions, frequently in many landscape zones (e.g., pine ordinary, reed ordinary,

tulki – лисица – fox. Böri tilkü arslan adïy ya toŋuz – Bo‘ri, tulki, arslon, ayiq yo to‘ng‘iz – Волк, лиса, лев, медведь или кабан – Wolf, fox, lion, bear or wild boar (

ulimoq – выть – howl, wail. Quturmïš böri teg ažunnï ulïttïm –Qutirgan boʻridek dunyoni tilka-pora qildim – Я терзал мир подобно бешеному волку–I tormented the world like

qo‘zi – ягненок – lamb. Qozï birlä qatlïb yurïdï böri– (bu dorilamon zamonda) qo‘y-qo‘zi bo‘ri bilan aralashib yuraveradigan bo‘ldi – Даже волк ходил вместе с ягненком –

quturmoq, chegaradan chiqmoq - выходить из нормы - rage. Quturmïš böri teg ažunnï ulïttïm - Quturgan boʻridek dunyoni tilka-pora qildim - Я терзал мир подобно бешеному во

ayiq– медведь – bear. Böri teg küči adïylayu aysun – Bo‘ridek kuchli, ayiqqa o‘xshab hamla qiluvchi bo‘lsin –[должен иметь] силу, как у волка [быть] свирепым, как медведь