По запросу «wind³» — результатов: 6: Фразеологический
разг. von etwas Geheimgehaltenen Kenntniss erlangen; auf eine drohende Gefahr aufmerksam werdenрусскийпронюхать, проведать о чем-л.узбекскийhushyor turmoq, bilib olmoq
Auf dem Parkplatz entdeckte der Kriminalist den Wagen. Aber der Dieb hatte wohl Wind davon bekommen, daß der Wagen beobachtet wurde, und kehrte nicht zum Parkplatz zurück.
jmdn. seinen ursprünglichen Vorteil nehmen разг. лишить кого-л. преимуществ, парализовать чьи-л. действия. выбить оружие у кого-л из рук. оғзидаги нонни олдириб қўймоқ Er
von etwas Geheimgehaltenen Kenntniss erlangen; auf eine drohende Gefahr aufmerksam werden разг. пронюхать, проведать о чем-л. ҳушёр турмоқ; билиб олмоқ Auf dem Parkplatz
etwas nicht beachten, seinen Rat nicht annehmen раз. оставлять что-л. без внимания, пренебрегать чем-л. ўзини эшитмаганга солмоқ; эътиборсиз қолдирмоқ «Wie gefällt es den
Lebenserfahrungen sammeln, durch Erfahrungen reifer und klüger werden раз. фам. набираться (жизненного) опыта кўриб кўзи пишмоқ; ҳаёт тажрибасини орттирмоқ Frau und Herr
нобуд бўлмоқ, ўлмоқ А: Борчасини мунда бой берди. Қочарда, тоғ йўлиға учраб, эниш ва учма ерга йўлуқуб, ўзи ташвиш била бу учмадин тушти. Кўп эли бу учмада зойиъ бўлди [5
