jmdn. eindringlich ermahnenрусскийпризвать к порядку кого-л.узбекскийtartibga chaqirmoq
Der Richter mußte den Angeklagten mehrmals zur Ordnung rufen
По запросу «weisen» — результатов: 3: Фразеологический
jmdn. eindringlich ermahnenрусскийпризвать к порядку кого-л.узбекскийtartibga chaqirmoq
Der Richter mußte den Angeklagten mehrmals zur Ordnung rufen
jmds. Angriffe zurückverweisen: sich gegen anmaßendes Verhalten verwahrenрусскийосадить, одернуть, призвать к порядку, поставить на место кого-л.узбекскийtanobini tortib qoʻymoq, tartibga chaqirmoq
Anstatt ihren Fehler einzusehen, wurden sie frech, so daß der Meister sie in die Schranken weisen mußte.
jmdm. die Tür weisen, jmdn. hinauswerfen разг. выставлять за дверь, выгонять, выпроваживать ковушини тўғрилаб қўймоқ; ҳайдаб юбормоқ