Поиск

Umstände; rein theoretisch; fern von der Praxisрусскийрешать сидя в кабинете (в отрыве от жизни)узбекскийhayotdan ajralgan, uzoqda, orqada qolgan, turmushdan uzoqlashgan

Ich möchte die Angelegenheit nicht vom grünen Tisch aus entscheiden, sondern erst einmal die Meinung der Arbeiter hören.

ohne genaue Kenntnis des Sachverhalts und der näheren mit Wort gegen die Regeln der Höflichkeit verstoßenрусскийповышать голос, говорить неподобающим голосомузбекскийovozini baland koʻtarmoq, kekirdagini choʻzmoq

Wie konntest du nur der Oma eine so freche Antwort geben! Du hast dich da entschieden im Ton vergriffen und mußt dich dafür entschuldigen.