fam. être capable dʼagir sans aide extérieureruschaСтановиться (подниматься) на ногиoʻzbekchaoyoqqa turmoq, qaddini rostlamoq
Qidiruv
«vol» boʻyicha 211 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
16 ta(observer, regarder, voir, etc.): selon une perspective aérienneruschaС (высоты) птичьего полёта (видеть, смотреть)oʻzbekchaqush uchadigan balandlikdan, juda balandlikdan (koʻrmoq, qaramoq)
разг. übertreiben, prahlen
fam
lebhaft werden
1. au passage, très viteruschaНа лету (понимать, схватывать, улавливать)oʻzbekchauchayotgan paytda, uchib borayotganda
2. tez, darrov, darxol (fahmlab olmoq, ilib olmoq, bilib olmoq, tushunib olmoq)
(fam.): être dans une situation instable et dangereuse - Jit kak na vulkane – doim xavf-xatar (taxlika) ostida yashamoq
Ertaklar
140 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Xalq ogʻzaki ijodi
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Sheva materiallari
55 ta
Fargʻona viloyati · Chorjuvoldiz
bo'yinchaning kigizdan bo'lgan qismini tikish uchun po'latdan yasalgan, uzunligi 18 sm., diametri 2 mm., uchi egri juvoldiz
Jizzax viloyati · Ahvol, hol
Ahvol, hol
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · juvoldiz
Charm, chipta kabilarni tikish uchun qoʻllanadigan katta, uzun (10-15 sm), uchi ilmoqli juvoldiz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · revolver
esk. revolver
Surxondaryo viloyati · ahvol
ahvol, tuzilish, holat
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · volost boshligʻi