pleurerрусскийЛить (проливать) слёзыузбекскийkoʻz yoshi toʻkmok, yigʻlamok, xoʻng-xoʻng yigʻlamok
Поиск
По запросу «ver» — результатов: 425: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
132fam. pleurer un peuрусскийПустить слезуузбекскийkoʻz yoshini okizmok, shayton (yolgʻon) yigʻi kilmok, yolgʻondan yigʻlamok
littér. pleurer en éprouvant une douleur cruelle, un remords terribleрусскийЛить кровавые слёзыузбекскийkonli yosh toʻkmok, kon yigʻlamok, zor-zor yigʻlamok
littér. mourir à la guerre; se sacrifier pour quelqu'un ou quelque choseрусскийЛить (проливать) свою кровьузбекскийoʻz konini toʻkmok, jon fido kilmok
les ressources procurées par l'agriculture ou par la vente de terrains agricolesрусскийЗелёное золото (лес)узбекскийyashil oltin (oʻrmon haqida)
fam. boire à jeun un verre d'alcoolрусскийЗаморить червячка (червяка)узбекскийbir oz ovqatlanib (tamaddi qilib) olmoq, chuvalchangni oʻldirmoq
В определениях
1jmdm. der unsere Unterstützung braucht, enttäuschen; jmdn. die Hilfe versagen 1. оставить, бросить кого-л. на произвол судьбы, оставить в беде кого-л; 1. кимнидир кулфатд
Сказки
269
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Диалектные материалы
20
Xorazm viloyati · Choʻtirmak
Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · revolver
esk. revolver
Andijon viloyati · ovqat tanlagich
ovqatni tanlab, oz-oz yeydigan, har qanday ovqatni yeyavermaydigan (insonlarga nisbatan ham)
Xorazm viloyati · joyi jannatda bo‘lsin
Andijon viloyati · arava
arava
Xorazm viloyati · yashirib qoʻyaver
yashirib qoʻyaver
Внешние ресурсы
3
Организации
Ведущий вуз в области узбекской филологии.
Корпусы и научные ресурсы
Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.
Словари и справочники
Официальный сайт государственного научного издательства, выпустившего 12-томную Национальную энциклопедию.