Қидирув

des propos qui n'ont pas été entendus, qui n'ont attiré aucune attentionрусчаПустой звукўзбекчабеъмани гап, бекорчи гап.

умг.разг. von Anfang bis zum Ende

vous et dʼautres qui sont comme vousрусчаВаш братўзбекчасиз, сизникилар, сизга (сенга) ўхшашлар, сендакалар

фам. une personne que l'on exploite, qui est une source de profit pour les autresрусчаДойная короваўзбекча(тайёр) соғин сигир, текин (мўмай) даромад, сердаромад иш, ёғли жой

дунёдан ўтмоқ, ўлмоқ

Менинг отамнинг онаси ҳам Андижонда вафот қилғон экандур, ани ҳам мунда эшиттурдилар [86]. My father’s mother had also paid the debt of mortality at Andejan, and the news was communicated here [99].

Отамнинг онаси ҳам Андижонда вафот қилган экан, уни ҳам шу ерда эшитдим [85]. My father’s mother also must have died in Andijan; this too they let us know in Aura-tipa[149].

Мать моего отца тоже скончалась в Андижане, об этом нам рассказали там же [62]. My father’s mother had also passed away at Andizhan [112].

Время дорого