син. redemption, repayment, clearing off, paying off, liquidation
- kredit boʻyicha qarzni tulashni talab qilmoq withdraw a credit.
Синонимы: қутулиш
Поиск
По запросу «uzish» — результатов: 185: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
173
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
tear, rend, break, sever, pull out, pluck
- munosabatlarni uzmoq break off relations
- firma bilan munosabatlarni uzmoq sever one's connection with a company
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
uquvli, mahoratli, mohirрусскийумелый, искусныйанглийскийquick-witted, skillful
Sözi uz yurïsa yarar er iši Kishi soʻzga mohir boʻlsa, ishi unadi
Sözi uz yurïsa yarar er iši У того из мужей, кто искусно говорит, дела ладятся — (QBN, 198₃; QBN, 2622; 100a3)
Sözi uz yurïsa yarar er iši If person skillfully speaks, his business gets on — (QBN, 198₃; QBN, 2622; 100a3)
русскийвыстреланглийскийshot
uzaymoq, toʻldirmoqрусскийтянутьсяанглийскийlengthen
Qazinä uzasa kümüš ham ayï Kumush va qimmatbaho javohirlar bilan xazina toʻldirsa
Qazinä uzasa kümüš ham ayï Да увеличиться в казне серебро и драгоценности — (QBH,74₁₂)
Qazinä uzasa kümüš ham ayï Yes, increase in the treasury of silver and jewelry — (QBH,74₁₂)
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
[a.]
uzrрусскийизвинениеанглийскийexcuse
Qalï tušsa taqsïr yana ‘uzrï qol Agar xato qilsa, uning xatolarini kechir – Если будет допущена ошибка, проси за нее прощение–If you make a mistake, ask for her forgiveness — QBK, 315₉
В определениях
1siniq, singan, darz ketgan; yanchish, yemirish, sindirish, teshish, yemirilgan joy; uzish, uzilish; yorilish, yirtilish/sindirmoq, ushatmoq, parchalamoq, buzmoq; yemirmoq
Сказки
10
Устное народное творчество
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Устное народное творчество
Ushbu ertakda ikki qaysar echkining oʻzaro kelishmovchiligi va uning oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Qaysarlikning yomon oqibatlari sodda va tushunarli tarzd
Устное народное творчество
Bu ertakda ota-onasi tomonidan tashlab ketilgan opa-ukaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ukasi kiyikka aylanib qoladi, opasi esa podshohga turmushga chiqadi,
Устное народное творчество
Vazirning goʻzal qizi Qorasochxon podshoh qizining hasadi tufayli yurtidan quviladi. U turli sarguzashtlarni boshidan kechirib, oxir-oqibat podshohlik taxtiga o
Устное народное творчество
Bir kambagʻal oila qoʻshnisining yordami bilan boylikka erishadi, ammo ularning beparvoligi tufayli boylikni bir necha bor qoʻldan boy beradi. Oxir-oqibat, taso
Диалектные материалы
1
Navoiy viloyati · choʻmich
toʻylarda suyuq ovqatlarni suzishda, suv ichishda ishlatiladigan uzun dastali roʻzgʻor asbobi