По запросу «uza» — результатов: 748
uzaymoq, toʻldirmoqрусскийтянутьсяанглийскийlengthen
Qazinä uzasa kümüš ham ayï Kumush va qimmatbaho javohirlar bilan xazina toʻldirsa
Qazinä uzasa kümüš ham ayï Да увеличиться в казне серебро и драгоценности — (QBH,74₁₂)
Qazinä uzasa kümüš ham ayï Yes, increase in the treasury of silver and jewelry — (QBH,74₁₂)
fl. 1. Kuch bilan tortib, yulqib, butundan ajratmoq, butunni qismga boʻlmoq.
Hoʻkiz bir siltab, arqonni uzib yubordi.
Joʻra poshsha boʻynidan marvarid marjonini chiqardi-da, ipini shart-shart uzib, marvaridlarni kigizga toʻkdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Dutorchi dutorning qulogʻini jahl bilan qattiq burab, torini uzib yubordi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak
Ziyodaxon, zuvala uzar ekan, hazilomuz javob berdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
2. Palak, novda yoki tupidan ajratib olmoq, kesmoq.
Qovun uzmoq. Pomidor uzmoq. Uzum uzmoq. Olma uzmoq.
Gulga termilib oʻtirishni emas, oʻsha gulni uzib, iskab yurishni yoqtiradi. — S. Siyoyev, Otliq ayol
3. Kesib, qirqib, joyidan boʻlak qilmoq.
Qilich bilan boshini uzmoq.
Gluxovning ikkala oyogʻini naq sonidan snaryad uzib ketdi. — T. Rustamov, Mangu jasorat
4. Turgan, yopishgan joyidan ajratmoq, xoli qilmoq.
Bu xarsangni yerdan uzib boʻlmaydi. Tandirdan non uzmoq.
Japaq qizchani bagʻridan zoʻrgʻa uzib, otilib tashqariga chiqdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi
Yunus tizzalarini ogʻriq kemirib yeb tashlayotgan boʻlsa ham, boshini yostiqdan uzib, qimirlatib qoʻydi. — S. Anorboyev, Oqsoy
5. Davom qildirmaslik; toʻxtatmoq, kesmoq.
Gapni uzmoq. Suhbatni uzmoq.
[ Saodat:] Qoʻrqmasim ham bormi, oʻzingga ehtiyot boʻl, xatingni uzma. — N. Safarov, Saodatning qissasi
Boʻy yetgan qiz, hozir sen bilan aloqani uzgan, uzmasa ham, boʻshashtirgan boʻlar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
6. Qarzni toʻlamoq, evazini bermoq (qaytarmoq).
[Gʻofir:] Shuncha qarzim bor ekanmi? Men buni qanday uzaman, boy ota? Hamza, — Boy ila xizmatchi
Olgan omonatini batamom uzdimi? — K. Yashin, Hamza
yurtdan yegan oshlarini uzish niyatida toʻy taraddudiga tushdi. — S. Ahmad, Xazina
7. Qattiq tishlamoq yoki chaqmoq; tishlab yoki chaqib yaralamoq.
Itning ishi — uzmoq, Yomonning ishi — buzmoq. — Maqol
Atrof-da gʻuv-gʻuv pashsha: oyoqlarga yopishadi, burun kataklariga suqiladi, quloqni uzadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
8. koʻchma Qattiq taʼsir qilib azob bermoq, ogʻritmoq, achishtirmoq (issiq, sovuq, zarb, gap-soʻz va shu kabilar haqida).
Qizilqumda qish izgʻirini badanni uzib ola boshlagan kezda, kechagi student trassaga kelib, kolonna mexanigi boʻlib ishga tushgan edi. — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda
Shudgor, qizigan misday, oyoqni jizillatib uzib oladi. — F. Gʻulom, Tirilgan murda
Pishiq oʻrilgan charm qamchin bilan Yoʻlchining ochiq koʻkragini va boʻynini uzib oldi — Oybek, Tanlangan asarlar
oʻrtoq Debilov shu gaplari bilan Farmonqul akani bir uzib oldi. — S. Mahkamov, Shogird
1. İyi, güzel.YAXSHI, GOʻZAL
2. İşe yatkın, becerikli.
fl. kam qoʻll. Ancha nari ketmoq, uzoqlashmoq.
Tong otdi, qizlar uzab ketdi. — Ravshan
Oʻzbekiston axborot agentligiUzbekistan Information Agency.
1. Gidilmesi çok süren, çok ötelerde bulunan, ırak, yakın karşıtı.UZOQ
2. Arada çok zaman bulunan.
olam Butun mavjudot, borliq, koinot, dunyo. — Ayb mening oʻzimda, — dedi u [boy] zardasi qaynab. — Olam bino boʻlgandan beri yaxshilikka — yomonlik, xizmatga — tuhmat boʻ
ТЕЛЕПАТИЯ Birinin düşündüklerini veya uzakta geçen bir olayı duygusal hiçbir bağlantı olmadan algılama, uza duyum.
zam Zam qilmoq (yoki aylamoq) Yovga rahm etmang, uring, haydang, suring, bermang omon, Zarbalik dahshatni aylang zam uza zam, jangchilar. Habibiy
buning – этот – in this. Kedin-mä kim ayyay munuŋ teg uza– Yana kim bundan ham mohirona so‘z aytadi? – И, кроме того, кто сумеет сказать так же искусно - who also will be
otuvchi Otmoq feʼlidan sifatdosh. Jangovar qurollardan, masalan, miltiqdan oʻq uza biladigan, yaxshi otadigan kishi. [Qoʻrqmas:] Oʻrtoq komandir, yaxshi otuvchi boʻlish u
masrur esk. kt. Shod, sevingan. Boʻlib fayz uzra fayz-u nur uza nur. Hamma mehmon-u mezbon boʻldi masrur. Habibiy Olam toʻla quyosh, qalbing toʻla nur. Oydin bir zamonda
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Kimnidir yashirincha kuzatish
ishni uzaytirish, cho'zish, o'ylab ish qilish
o'ylab ish qiladigan, og'ir, shoshmaydigan
Kichik ogʻirlik oʻlchovi; yuza oʻlchovi
kuzatmoq, koʻz-quloq boʻlib yurmoq
paxsachiga loy otib turuvchi kishi
Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.
