Поиск

раз. für sehr wenig Geld, sehr billigрусскийза бесценок, почти даромузбекскийsuvtekin, arzimas pulga

Diesen Tisch habe ich für ein Butterbrot auf ein Versteigerung gekauft.

umg.fam. alles ist in Ordnung!русскийвсе в порядке!узбекскийHamma ish joyida!, hammasi taxt!

«Was ist denn los mit dir? — «Der Wagen ist kaputt. Ansonsten, Herr Luther, ist alles in Butter.»

essayer de se rendre maître de soi, de maîtriser ses sentiments, son émotionрусскийБороться с самим собойузбекскийoʻz-oʻzi bilan kurashmoq, oʻzini bosmoq, oʻz his-tuygʻularini (nafsini, jahlini va h.k.) tiymoq

fam.milit. jusqu'au dernier moyen dont on peut userрусскийДо последнего (бороться, сражаться)узбекскийoxirigacha (kurashmoq, jang qilmoq), hammasini, bor-yoʻgʻini (bermoq)