русчапонимать, разуметьинглизчаto understand, to realizeфрансузчаcomprendreарабчаفَهِمَ (يَفْهَمُ), أَدْرَكَ
Қидирув
«уқа» бўйича 170 та натижа: Терминологик
Филтр
Луғат тури
Тилдан
Луғат мақолалари
101 таўзбекчауқмоқ, тушунмоқрусчапонимать, разуметьинглизчаunderstand
Ul bar munï sen буни сен уққин – пойми ты это–ундерстанд тҳис
ўзбекчауқмоқ, тушунмоқрусчапонимать, разуметьинглизчаunderstand
Munï sen uqal буни сен уққин – ты уразумей это–ёу компреҳенд
[а.]
охиратрусчаисход, конецинглизчаthe next world, the other world
Бу дуня тилäсä üлäгü кüмüš, қалï ъуқба қулса бу-ул ҳам юлуš Бу дунёни истаса кумуш улашиш керак, агар охиратни истаса ҳам ҳадяси шу – Кто хочет существовать в этом мире, должен быть щедрым (букв. наделять серебром) для того, кто жаждет грядущего мира, также в этом спасение (букв. выкуп) –Вҳоевер ванц то эхист ин тҳис ворлд шоулд бе генероус (фор гивинг силвер ин леттерс) то тҳе оне вҳо ис ҳунгрй фор тҳе ворлд то коме, алсо ин тҳис ис салватион (лит. редемптион)
буқарусчабыкинглизчаstud-bull
Boyun yal bedüttüŋ buqa teg qïlïb Буқадек қилиб бўйин ва гардон кўтардинг – Ты отрастил шею и
ўзбекчатушинилмоқ, англашилмоқрусчарастолковыватьинглизчаunderstand
Yana aydï elig uquldï bu söz Ҳукмдор айтди: “Бу сўз англашилди” – И еще сказал правитель: «Эти слова поняты» – Анд тҳе рулер саид: "Тҳесе вордс аре ундерстоод"
Таърифлар ичида
2 таочиқ, ошкора – распростертый, открытый (о сердце) – спреад. Уқа барïл эмди ай кўŋли язï – Энди бу (сўзни) уққил, эй кўнгли очиқ – Теперь это, о тот, у кого открытое
калтафаҳм, нодон – глупый – слов, виттед. Некü тер эšит эмди кўкčин сақал, уқа бар мунï сен туру қалма қал – Соқоли оқарган киши нима дейди эшитгин, бу сўзларимни уқиб
Эртаклар
29 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртак ўгай она зулмига учраган ақлли боланинг саргузаштлари ҳақида. У ўзининг зукколиги билан қийин вазиятлардан чиқиб, бахтли ҳаёт кечиришга мувафф
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Халқ оғзаки ижоди
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва
Халқ оғзаки ижоди
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Халқ оғзаки ижоди
Эртакда дангаса эр ва унинг меҳнаткаш хотини ҳақида ҳикоя қилинади. Хотинининг саъй-ҳаракатлари туфайли улар мол-мулкка эга бўлишади ва кутилмаган хавфдан қ
Шева материаллари
38 та
Андижон вилояти · аррача, сой аррача
йигнасозликда йигналарни арралаб, улардан сой очиладиган, уч тийинлик чақадай, юқа, атрофи майда тишли, тўгарак пўлат арра
Қорақалпоғистон Республикаси · бу ер, бу атроф
Сурхондарё вилояти · буқа
боқимдаги тўрт яшар эркак мол
Наманган вилояти · экин
эртапишар экинлардан сўнг бўшаган майдонларга ҳайвонлар учун озуқа сифатида сепиб ўстирилиб, кеч кузгача ўриб олинадиган экин номи
Наманган вилояти · чилтар
Заргарликда юзи тешик-тешик, юқа металл парчадан иборат бўлган асбоб
Хоразм вилояти · чуқурлик
чуқурлик