esk. shv. Tovush, ovoz
Anchadan soʻng itlarning uni oʻchdi — S. Anorboyev, Okroy
Ovozini eshitish uchun tomogʻiga zoʻr berib koʻradi. Faqat qandaydir xirildoq un chiqa- — S. Azimov, Oppoqtong qoʻshigʻi
«unmas» boʻyicha 1675 ta natija
esk. shv. Tovush, ovoz
Anchadan soʻng itlarning uni oʻchdi — S. Anorboyev, Okroy
Ovozini eshitish uchun tomogʻiga zoʻr berib koʻradi. Faqat qandaydir xirildoq un chiqa- — S. Azimov, Oppoqtong qoʻshigʻi
fl. 1. Rivojlanib, boshlangʻich poya va bargchalar hosil qilmoq; nish holati yuz bermoq (ekilgan urugʻ haqida).
Oradan koʻp vaqt oʻtmadi, yangi nav urugʻ unib chiqdi. — N. Safarov, Don
2. Oʻsib chiqmoq, oʻsmoq.
Yakkam-dukkam ungan makkajoʻxori nihollari, parvarish nimaligini bilmay, qisilib yotibdi. — Mushtum
Sahrolar qoʻynida chamanlar unib — Uygʻun
3. Yuzaga kelmoq, hosil boʻlmoq, yetishmoq.
Qunt bilan oʻrgan hunar, Hunardan rizqing unar. — Maqol
Ter toʻkib mehnat qilsang, Yerdan hatto zar unar. — Maqol
Yer oʻtdimi, ular ham hozirdan bizga oʻtadi. Hammasi yerdan ungan narsalar — Sharq yulduzi
4. Jismoniy yetuk holga kelmoq, ulgʻaymoq, yetilmoq.
Otni toychaligida koʻrgan kishi, u ot boʻlgach, koʻrsa tanimaganidek, eshon ham oʻn yil ichida oʻsib, unib, tamom boshqa qiyofaga kirgan yigitni taniy olmadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
5. Qistash, talab qilish, taʼsir koʻrsa-tish natijasida qoʻlga kirmoq (qarz, nasiya, ziyofat va shu kabilar haqida).
Qarz undi.
Hammasini undiramiz. Qani, unmay koʻrsin-chi! — P. Tursun, Oʻqituvchi
Miroslav yutqizgan ziyofat unadigan boʻlibdi. H. Ahmar, Kim haq?
6. Yaxshi natija bermoq, unumli boʻlmoq.
Shoshganning ishi unmas. — Maqol
Endi, xoʻjayin, ish unsin desangiz, oshni peshinga damlatasiz. — T. Alimov, Jonim hiqildogʻimga keldi
ʌn'mɑ:sk
niqobini yechib tashlamoq
Uncha ahamiyati boʻlmagan, arzimagan narsa, boʻlar-boʻlmas.
[Hasanali:] Unar-unmasdan bahs qilib, nihoyat, bu unar-unmasning oxiriga shu savolni ham ulab yubordi: — Bu gal Margʻilonga kechikdingizmi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Bora-bora oʻsha, musichaday beozor er tirriqlik qilib, unar-unmasga Shahodatni uraveradigan boʻldi. — Mushtum
q. Unar-unmas.
Когда ждешь — время не двигается, когда торопишься — дело не выходит.
лодырь; ленивый; tanbalning ishi unmas погов. у лентяя работа не спорится.
un Rivojlanib, boshlangʻich poya va bargchalar hosil qilmoq; nish holati yuz bermoq (ekilgan urugʻ haqida). Oradan koʻp vaqt oʻtmadi, yangi nav urugʻ unib chiqdi. N. Safa
un Rivojlanib, boshlangʻich poya va bargchalar hosil qilmoq; nish holati yuz bermoq (ekilgan urugʻ haqida). Oradan koʻp vaqt oʻtmadi, yangi nav urugʻ unib chiqdi. N. Safa
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Yetim qolgan Toʻqli ismli bola boyning uyiga asrandi boʻlib kiradi. U oʻzining aql-zakovati va tilsim otining yordami bilan turli sinovlardan oʻtib, oxir-oqibat
gapning maʼno, mohiyatiga tushunmasdan gapiradigan odam