ўзбекчаовоз, унрусчаголосинглизчаvoice
Улар қуš üнин тарттï üндäр эšин Ular qush do'stlarini chorlab sayradi – Самец куропатки затянул свою песню, зовет подругу – The ptarmigan has tightened his song, calls his girlfriend
«унгач» бўйича 237 та натижа: Терминологик
ўзбекчаовоз, унрусчаголосинглизчаvoice
Улар қуš üнин тарттï üндäр эšин Ular qush do'stlarini chorlab sayradi – Самец куропатки затянул свою песню, зовет подругу – The ptarmigan has tightened his song, calls his girlfriend
ўзбекчаунамоқ, кирмоқ, ишонмоқрусчасоглашатьсяинглизчаagree
Otačï unamas mu’azzim sözin Табиблар афсунчиларнинг сўзига унамайдилар – Не соглашается со словами заклинателя – докторс доес нот агрее витҳ тҳе вордс оф тҳе кастер
Universal Naming Conventionрусчауниверсальное соглашение по именованиюўзбекчаномлар бўйича универсал келишув
user-to-network interfaceрусчаинтерфейс пользователь-сетьўзбекчафойдаланувчи-тармоқ интерфейси
ўзбекчақудратли, кучлирусчамогущественныйинглизчаpowerful
Bu bögdä bičäk kim eligda tutar, bïčïylï kesigli turur ay unär Менинг қўлимда тутиб турган ханжар(сифат) пичоқ эса, қирқувчи ва кесувчи бир нарсадир, эй униб-ўсувчи – О могущественный, эти кинжал и нож в [моей] руке, могут колоть и резать – О мигҳтй, тҳис даггер анд книфе ин [мй] ҳанд, кан прикк анд кут
ўзбекчачақирмоқ, ундамоқ, чорламоқрусчазватьинглизчаcall out
Элиг айдï üндä меŋä кирсüни Ҳукмдор айтди: “Чақир, мени олдимга кирсин”
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Бу эртакда тулкининг айёрлиги ва бўрининг соддалиги орқали ҳаётий сабоқлар берилади. Тулки ҳар доим ўзининг ақл-заковатидан фойдаланиб, қийин вазиятлардан
Бу эртакда ҳунарманд дўстлар ўртасидаги рақобат ва муҳаббат ҳикоя қилинади. Тикувчи ўз маҳорати туфайли маликага уйланиб, подшоҳликка эришади.
Бу эртак ўз қизига зулм қилган подшоҳ ва унинг қизи ҳақида. Қиз отасининг ёмон ниятидан қочиб, бошқа юртга боради ва у ерда ўз бахтини топади.