русчадержава, великая державаўзбекчадавлат, буюк давлат
Қидирув
«уне гранде ~» бўйича 10 та натижа
Луғат мақолалари
5 тарусчабольшая разница в возрастеўзбекчаёшда тафовут катта
русчабольшой, маленький городўзбекчакатта, кичкина шаҳар
русчапотратить большую суммуўзбекчакатта пул сарфламоқ
события большого значениямуҳим аҳамиятга эга воқеа
Таърифлар ичида
5 таéprouver une grande émotion - Сердце (душа) болит – кўнгил жойида эмас, кўнгил алағда (безовта, ғаш)
(арчит.): воуер à қуелқу'ун уне гранде адмиратион, л'idéaliser - Ставить (поднимать) на пьедестал - бирор мансабга кўтармоқ
résoudre de manière radicale une grande difficulté - Разрубить (рассечь) гордиев узел – чигал (душвор) масалани, мушкул аҳволни узил-кесил ҳал қилмоқ
(обсервер, регардер, этк.) (фам.): эн обсервант авек уне гранде аттентион, тоут эн черчант à н'être pas surpris - В оба (наблюдать, следить, смотреть) – эҳтиёт бўлмоқ,
avec une grande violence, avec rapidité et inopinément - Как (будто, словно, точно) снег на голову (заявиться, прийти, славиться) – томдан тараша тушгандек; тўппа-тўсинда