«unarli» boʻyicha 1451 ta natija: Tarjima
1. Urugʻning poya va barg chiqarishi.BÜYÜMEK, BİTMEK
2. Unumli boʻlmoq, roʻyobga chiqmoq.
1. Donni tegirmonda tortish yoʻli bilan olinadigan kukunsimon ozuqa.UN
2. SES, ÜN
Biror ish, iltimos, talab va sh.k.ga rozi boʻlmoq.RAZİ OLMAK
1. vot tagida
2. oʻzbekchabiror predmetning quyi qismida yoki bevosita uning ostida joylashganlikni, ostida, etagida, yonida, yaqinida, atrofida, boʻsagʻasidaruschaние ниже какого-л. предмета или непосредственно под ним: под
the village lies und a mountain qishloq togʻ etagida joylashgan
the village lies und a mountain деревня расположена у подножия горы
3. oʻzbekchayuk, ogʻirlik, bosim, taʼsir, xavf va sh.k. ostida boʻlishlikni, ostida, taʼsiridaruschaнахождение под бременем, тяжестью, давлением, влиянием, угрозой и т.п.: под
und the pressure bosim ostida
und the threat of smth. biror narsaning xavfi ostida
und the pressure под давлением
und the threat of smth. под угрозой чего-л.
4. oʻzbekchamaʼlum holat yoki sharoitlarda boʻlishlikni, ostida, bilan, tufayliruschaнахождение в каком-л. состоянии или каких-л. условиях: под, в, при
und such (any) conditions bunday (har qanday) sharoitlarda
und the circumstances ana shu (mavjud) sharoitlarda
und such (any) conditions в таких (в любых) условиях
und the circumstances при данных обстоятельствах
5. oʻzbekchanom (koʻpincha, oʻylab chiqarilgan), taxallus maʼnosini, ostida, bilanruschaимя (часто вымышленное), псевдоним: под
und an assumed name oʻylab chiqarilgan nom ostida
und a pen-name taxallusi bilan
und an assumed name под вымышленным именем
und a pen-name под псевдонимом
6. oʻzbekchamiqdoridan ozlikni, kamroq, ozroq, pastroqruschaменьшее количество: меньше, ниже
und £5 besh funtdan kamroq
und cost narxidan past
und £5 меньше пяти фунтов
und cost ниже стоимости
7. oʻzbekchaancha erta yosh, -gacha boʻlgan, -dan kichik boʻlganruschaболее молодой возраст: до, моложе
children und six years of age olti yoshgacha (yoshdan kichik) boʻlgan bolalar
children und six years of age дети до (моложе) шести лет
ruschaоднаждыoʻzbekchabir marta
oʻzbekchaalohida, maxsus, favqulodda, turfaruscha.бенный, исключительный, необычайный
Mamatboy ismli yigit uch xil hunar oʻrganadi va bu hunarlari unga hayotda koʻp qiyinchiliklarni yengishga yordam beradi. Uning sarguzashtlari davomida boylik va
Bu ertakda hunarning inson hayotidagi muhim oʻrni, hatto podshoh uchun ham zarurligi koʻrsatiladi. Podshoh hunar oʻrganib, oʻz hayotini va mamlakatini qutqaradi
Ushbu ertakda ikki qaysar echkining oʻzaro kelishmovchiligi va uning oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Qaysarlikning yomon oqibatlari sodda va tushunarli tarzd
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
