ўзбекчаовоз, унрусчаголосинглизчаvoice
Улар қуš üнин тарттï üндäр эšин Ular qush do'stlarini chorlab sayradi – Самец куропатки затянул свою песню, зовет подругу – The ptarmigan has tightened his song, calls his girlfriend
Қидирув
«ун» бўйича 3914 та натижа: Терминологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
1967 таўзбекчаунамоқ, кирмоқ, ишонмоқрусчасоглашатьсяинглизчаagree
Otačï unamas mu’azzim sözin Табиблар афсунчиларнинг сўзига унамайдилар – Не соглашается со словами заклинателя – докторс доес нот агрее витҳ тҳе вордс оф тҳе кастер
Телекоммуникация қисқартмалари луғати
· яна 1 та луғатда
Universal Naming Conventionрусчауниверсальное соглашение по именованиюўзбекчаномлар бўйича универсал келишув
user-to-network interfaceрусчаинтерфейс пользователь-сетьўзбекчафойдаланувчи-тармоқ интерфейси
ўзбекчақудратли, кучлирусчамогущественныйинглизчаpowerful
Bu bögdä bičäk kim eligda tutar, bïčïylï kesigli turur ay unär Менинг қўлимда тутиб турган ханжар(сифат) пичоқ эса, қирқувчи ва кесувчи бир нарсадир, эй униб-ўсувчи – О могущественный, эти кинжал и нож в [моей] руке, могут колоть и резать – О мигҳтй, тҳис даггер анд книфе ин [мй] ҳанд, кан прикк анд кут
ўзбекчачақирмоқ, ундамоқ, чорламоқрусчазватьинглизчаcall out
Элиг айдï üндä меŋä кирсüни Ҳукмдор айтди: “Чақир, мени олдимга кирсин”
Таърифлар ичида
104 талишившийся чувств, сознания или памяти // без чувств, без сознания, без памяти сенселесс; витҳоут меморй // ун-конскиентиоус привé де сенс (де сенсатион оу де мéмоире) //
commission, committee, committee of experts; Америкага карши фаолиятни урганувчи (теширувчи) комиссия Un-American Activities Committee; Атом энергияси буйича комиссия Ato
Ун саноати
тҳе УН, тҳе УНО.
Консултант то тҳе УН он Дисармамент;
yirik tortilgan un мука крупного помола
Эртаклар
414 та
Халқ оғзаки ижоди
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Халқ оғзаки ижоди
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Халқ оғзаки ижоди
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
Шева материаллари
1414 та
Қашқадарё вилояти · Апран
Бўялган жунлардан тўқилган, нақшинкор кигиз.
Хоразм вилояти · Арава(к)
Бурунга тақиладиган аёллар тақинчоғи.
Қашқадарё вилояти · Арбамоқ
Олқишламоқ, ундамоқ; руҳини кўтармоқ.
Қашқадарё вилояти · тахмон
тахмон
Қашқадарё вилояти · туғиш учун ўзига қулай жой танлаб кетмоқ
Уй ҳайвонлари туғиш учун ўзига қулай жой танлаб кетиши.
Хоразм вилояти · дуст
Зараркунандаларга қарши курашда ишлатиладиган дори; дуст.
Ташқи ресурслар
12 та
Имло ва ёзув воситалари
Ўзбек тили учун имло ва услуб текшируви.
Машина таржимаси
Ўзбек тили учун машина таржимаси хизмати.
Ташкилотлар
Ўзбек филологияси бўйича етакчи олий таълим муассасаси.
Корпуслар ва илмий ресурслар
Лейпсиг университетининг ўзбекча матн корпуслари: юклаб олинадиган гаплар тўпламлари ва сўз частоталари.
Меъёрий ҳужжатлар
Ўзбекистон қонун ҳужжатларининг расмий миллий базаси.
Меъёрий ҳужжатлар
1993-йил 2-сентабрдаги қонун, амалдаги таҳрири.
Саҳифалар
3 та<спан транслате="но">til.uz</спан> лойиҳасини яратаётган ва қўллаб-қувватлаётган ташкилотлар.
til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.
Шахсий маълумотларни қайта ишлаш тартиби.