По запросу «ulug» — результатов: 73: Терминологический
ulushрусскийдоляанглийскийpart
Bu ğan ülgi čin söz qulaqdïn kirür Bu yon ulushi chin soʻz boʻlib quloqdan kiradi – Доля души – истинное слово входит через уши –The part of the soul-the true word-enters through the ears
ulushsiz, omadsizрусскийне имеющий доляанглийскийshareness
Uqussuz kišilär ülügsüz turur Aql-idroksiz kishilar bebahra boʻladilar – Лишенные разума люди не имеют доли (неудачники) – Demented people do not have a stake (losers)
русскийвеличественный, грандиозный, величественно, грандиозноанглийскийgrand, majestic, noble, sublime, grandly, majestically, stately, impressiveфранцузскийmajesteux, grandiose, sublimeарабскийعَظِيمٌ (عُظَمَاءُ، عِظَامٌ), جَلِيلٌ (أَجِلَّةٌ، جِلَّةٌ)
honour, respect
Синонимы: ёд этмоқ, ҳурматламоқ, иззат қилмоқ
русскийвеличавыйанглийскийstately, majestic, grandlyфранцузскийmajestueux, imposantарабскийعَظِيمٌ
boshqarmoq, boshqarmoq– управление –rule. Edi-ök uluy iš bu sü bašlamaq – Qo‘shinni boshqarmoq bu–ulug‘ ish – Ведь это
elchi, xabarchi – посланник – ambassador. Yalawačlarda ödründüsi uluy sawčïsï – Payg‘ambarlar ichida tanlangan, Uning ulug‘
fazilat– достоинство – quality. Bilir-sa salam fazlï artuq uluy – Salomlashish–bu ulug‘ fazilatligini bilasan – Ты знаешь, что
[f.-t.] buzurg, buyuk, ulug‘- великий -great. [Nečä er] buzurg bolsa - Kishi qancha ulug‘ bo‘lsa - Насколько возвышается [мужчина] - How great is a man (QBN, 43₄).
этот – in this. Uluyluq turur bu hažibliq iši, munï bašqa eltmäs magar ked kiši – Bu hojiblik ishi ulug‘likdir, buning mashaqqatlariga boshqa kishi bardosh berolmaydi – В
g'oyat, kuchli darajada, oxirgi - предел, конец - extremely. Bayat bersä 'izzin yoq-ul yayati - Agar Alloh ato qilsa, (uning) ulug'ligining cheki yo'q - Если бог удостоит
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
yoshi ulug‘ ayollarning bosh kiyimi
buvi; yoshi ulug' xotinlarga hurmat ma'nosida murojaat
ulugʻ; katta yoshdagi odam; katta
katta; ulugʻ, azamat
