Қидирув

тақсимламоқ, улашмоқрусчаделить, разделитьинглизчаdivide, distribute

Čïγайқа üлäди бу бўз ҳам айï Камбағалларга бўз ва ипак матолар улашди – Раздал бедноте бязь и шелка – Ҳе ҳандед оут коарсе калико анд силк то тҳе поор

ўзбекчадоимий, бардавомрусчапостоянноинглизчаconstant

Ўлüмкä асïй қïлдï эрсä от эм, отаčï туру қаляй эрди улам Агар дори-дармон ўлимдан сақлаб қолганида эди, табиблар бардавом яшаган бўлар эдилар – Если бы лекарства были полезны от смерти, лекари бы жили постоянно – Иф тҳе медикинес вере усефул фром деатҳ, тҳе ҳеалерс воулд ливе перманентлй

ўзбекчауланмоқ, боғланмоқрусчаприсоединятьинглизчаconnect

Баят тапуйïŋа бу уланмïš ўзüм Ўзимни Аллоҳ хизматига боғладим – Я предался службе богу–И суррендеред то тҳе сервике оф Год

ўзбекчакакликрусчакуропаткаинглизчаpartridge

Улар қуš üнин тüзди Улар қуш (Какликнинг нари, тоғ куркаси) овозини созлади – [самец] куропатки придал особый оттенок своему голосу – тҳей ҳаве гивен а спекиал шаде то ҳис воике

ўзбекчауланмоқ, боғланмоқрусчаприсоединятьинглизчаconnect

Тилäк арзу ниъмäт улаšу келир Тилак, орзу, неъмат бир-бири билан боғлиқликда келади – Стремление, желание и благо приходят одно за другим – Аспиратион, десире анд гоод коме оне афтер анотҳер

а. уламо, олимрусчаученыеинглизчаscientist

Маčин ъуламаларïнïŋ аšъарларï билä арастä қïлïнмïš турур (Китоб) мочин уламоларининг шеърлари билан безалган – [книга], украшенная стихами ученых мужей Китая – боокис декоратед витҳ тҳе версес оф тҳе леарнед мен оф Чина