taqsimlamoq, ulashmoqruschaделить, разделитьinglizchadivide, distribute
Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor
«ulat» boʻyicha 165 ta natija: Terminologik
taqsimlamoq, ulashmoqruschaделить, разделитьinglizchadivide, distribute
Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor
articulated armruschaшарнирная ручкаoʻzbekchasharnirli dastak
adaptive delta modulationruschaадаптивная дельта модуляцияoʻzbekchaadaptiv delta modulyatsiya
oʻzbekchadoimiy, bardavomruschaпостоянноinglizchaconstant
Ölümkä asïy qïldï ersä ot em, otačï turu qalyay erdi ulam Agar dori-darmon oʻlimdan saqlab qolganida edi, tabiblar bardavom yashagan boʻlar edilar – Если бы лекарства были полезны от смерти, лекари бы жили постоянно – If the medicines were useful from death, the healers would live permanently
oʻzbekchaulanmoq, bogʻlanmoqruschaприсоединятьinglizchaconnect
Bayat tapuyïŋa bu ulanmïš özüm Oʻzimni Alloh xizmatiga bogʻladim – Я предался службе богу–I surrendered to the service of God
oʻzbekchakaklikruschaкуропаткаinglizchapartridge
Ular quš ünin tüzdi Ular qush (Kaklikning nari, togʻ kurkasi) ovozini sozladi – [самец] куропатки придал особый оттенок своему голосу – they have given a special shade to his voice
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch
Bu ertakda oʻtinchi yigitning topqirligi va jasorati tasvirlanadi. U oʻzining aql-zakovati bilan yovvoyi hayvonlarni ham dogʻda qoldiradi.
Bu ertakda Kal ismli bir yigitning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U o'zining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, hatto podshohlikka erishadi.