taqsimlamoq, ulashmoqрусскийделить, разделитьанглийскийdivide, distribute
Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor
По запросу «ulash» — результатов: 58: Терминологический
taqsimlamoq, ulashmoqрусскийделить, разделитьанглийскийdivide, distribute
Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor
ЖК Бсиз ТК русскийраздавать ВП ДПанглийскийto distribute smth. to smb.немецкийverteilen A an A
Ona oʻz bolalariga (kimga?) tort (nima?) ulashyapti.
Мать раздает торт (что?) своим детям (кому?).
The mother distributes the cake (what?) to her children (whom...to?).
Die Mutter verteilt den Kuchen (was?) an ihre Kinder (an wen?).
ингл:рус: Konnektordan foydalanmasdan oʻxshash yoki yaqin tola uchlarini doimiy ulash.английскийsplicingрусскийсращивание
Nosozliklar bartaraf etilgandan soʻng qurilma boshlangʻich ishchi konfiguratsiyasining tiklanishi.английскийchangebackрусскийпереключение на основной тракт
1. Krossda telekommunikatsiya sxemalarini ulash uchun foydalaniladigan, bir yoki har ikkala uchida konnektorlari boʻlgan kabel boʻlagi.английскийpatch cordрусскийпатч-корд
2. Patch-panelda ulanishlarni amalga oshirish uchun foydalaniladigan, egiluvchan kabel birligi yoki konnektorli element.
1. Biriktirilgan konnektorlardan iborat, maʼmurlashni osonlashtiruvchi kross-tizim.английскийpatch panelрусскийпатч-панель
2. Patch-kordlardan foydalanish uchun loyihalashtirilgan kross. Koʻchishlarda va oʻzgarishlar kiritishda boshqarishni osonlashtiradi.
qotirish, ulash закреплять, соединять
Ikkita sinxron generatorni yoki o'zgaruvchan tokning bir necha elektr tizimini avtomatik ulash qurilmasi
Avtomobillarning uzatmalar qutisida tishli g'ildiraklarni shovqinsiz va turtkisiz ulash uchun ishlatiladigan qurilma
Ikkita qismni ulash yoki ehtiyot qismlarini yig`ish paytida qo`llashga mo`ljallangan silindrik yoki konussimon sterjen
O'lchash tizimi (masalan, o'lchash informatsion tizimi)da o'lchash signallarini qayta ulash uchun mo'ljallangan kommutator.
shtepsel (elektr tokini ulash uchun ishlatiladigan asboblardan biri); tiqin; bosmoq, pasaytirmoq, so‘ndirmoq (shovqin va sh.k.larni) штепсель; пробка; заглушать, глушить
Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Kambagʻal dehqonning mehnatsevarligi va mehribonligi unga oltin tarvuzlar orqali boylik olib keladi. Boy qoʻshnisi esa ochkoʻzligi tufayli oʻz jazosini topadi.
Bu ertakda savdogar oʻz xotinini sinash maqsadida unga koʻp miqdorda gʻoʻza qoldirib ketadi. Ammo ayolning topqirligi va omadli tasodif tufayli kutilmagan voqea
Biror narsani tarqatish, ulashish
ulash (svarka)
Mis idishlar chokini ulash, eski mis idishlarni yamashda ishlatiladigan maxsus qotishma.