Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«uchunmoq» boʻyicha 7 ta natija

Filtr
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Turkcha

Lugʻat maqolalari

6 ta
uchun
Izohli lugʻat · yana 5 ta lugʻatda

UCHUN ’atalganlik’, 'maqsad’ kabi maʼnolarni ifodalaydigan koʻmakchi. Sen u ch u n jonimni be— rishga ham tayyorman. Bu koʻmakchi qadimgi turkiy tilda üçün tarzida talaffuz qilingan (Devon, I, 105; ПДП, 437; DS, 622); oʻzbek tilida ü unlilarining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: oʻchoʻn > uchun. Bu soʻz asli ’maqsad’ maʼnosini anglatgan oʻch otiga —(oʻ)n qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan deb taxmin qilinadi (ЭСТЯ, I, 643)

koʻm. Sabab, maqsad, atalganlik kabi maʼnolarni bildiradi, shunday maʼnoli munosabatlarni koʻrsatadi

Bu yerga Madali akaning jigʻiga tegish, rashkini keltirish uchun kirganligimni eslab, mulzam boʻldim — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

Dunyoda toʻgʻri yashab, yurtga xizmat qilib oʻtishdan ortiq baxt bormi inson bolasi uchun! — T. Ashurov, Oq

Ota-onasi savodli kishilar boʻlganligi uchun ham yoshligidan savod chiqardi — Fan va turmush

Toʻliq maqola →
uchun kurash

struggle for freedom

  • siyosiy va demokratik jarayon uchun kurash struggle for political, social and democratic (advance) progress
  • siyosiy kurash political confrontation (contest, struggle)
  • strategik kurollarni cheklash va kiskartirish uchun kurash struggle to limit and reduce strategic armaments
  • tarixiy kurash historical contest
  • tinchlik uchun kurash struggle for peace
  • tinchlikni saklash uchun kurash struggle for (to preserve) peace
  • uzok davom etayotgan (chuzilib ketgan) kurash prolonged struggle
  • urushga karshi (karatilgan) kurash anti-war struggle
  • urushning oldini olish uchun kurash struggle to prevent war
  • faol kurash vigorous struggle
  • fidoiy kurash (uzini ayamay olib boriladigan kurash) selfless struggle
  • fukarolar xukuklari uchun kurash struggle for civil rights
  • xom ashyo manbasi uchun kurash struggle for sources of raw materials
  • yalpi xavfsizlik uchun kurash struggle for universal security
  • yadro kurollarini ishlab chikarishni takiklash uchun kurash struggle to prohibit nuclear weapons
  • yadroviy kurollarni yukotish uchun kurash struggle to eliminate nuclear weapons
  • uz xukuklari uchun kurash struggle to exercise one's right
  • katʼiy kurash stubborn struggle
  • galaba kilguncha kurashmok struggle to win final victory
  • goyaviy (mafkuraviy) kurash ideological confrontation
  • xayotiy manfaatlar uchun kurash struggle for vital interests
  • xokimiyat uchun kurash struggle for power
  • xukmron kuchlar ruling group
Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

1 ta