«tuzalish» boʻyicha 14 ta natija: Terminologik
tuzoqruschaсилокinglizchatrap
Bu dunya tükäl yek tuzaqï turur, tuzaqqa ilänma seni yek yeyür Bu dunyo shaytonning tuzog‘idir, tuzoqqa ilinma, yo‘qsa iblis seni yeydi – Весь этот мир – сети демона, ты не попадайся в сеть, демон съест тебя – this world is network of the demon, do not get caught in the net, the demon will eat you
oʻzbekchaovchi, tuzoq qoʻyuvchiruschaохотникinglizchahunter
Körünmäz teg-ul kör tuzaqčï saŋa Qaragin, tuzoq qo‘yuvchi sening ko‘zingga ko‘rinmaydi – Смотри, тебе он как будти не виден, охотник с силками (птицелов) – Look, you cannot see a hunter.
ruschaвыздоравливать, исправлятьсяinglizchato recover, to improve (oneself)fransuzchase rétablir, guérir, se cicatriser, s'arrangerarabchaشَفِيَ (يَشْفَى), تَعَافَى
1. Xatolar aniqlanishi va tuzatilishini taʼminlaydigan ortiqcha kodlarni kiritish hisobiga, axborot uzatilishi ishonchliligini oshirish usuli.inglizchacorrectionruschaисправление
2. Aloqa kanali orqali uzatilishda buzilishlarni kamaytirish imkonini beradigan alohida xossalarni kiritish yoʻli bilan signal xarakteristikalarini oʻzgartirish.
3. Asosiy signalga qoʻshilishi obyekt xarakteristikalarini yaxshilaydigan yoki parametrlarni belgilash aniqligini oshiradigan yordamchi axborot.
ruschaправить, чинить, лечитьinglizchato mend, to alter, to cure, to treatfransuzchacorriger, réparer, guérir, soigner, arranger, mettre en ordrearabchaصَحَّحَ
ruschaисправленияinglizchacorrections
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl
