Бли ТК: русчапоймать ВПинглизчаto catch smb.немисчаfangen A
Бизнинг мушугимиз сичқонни (нимани) тутиб олди. Наша кошка поймала мышь (кого?).
Out cat has caught a mouse (whom?).
Unsere Katze hat eine Maus (wen?) gefangen.
Қидирув
«тутади» бўйича 54 та натижа: Терминологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
32 татутмоқ, ушламоқрусчадержать, хвататьинглизчаcatch
Osanma ölüm kelgä tutya yaqa Ғофил бўлма, ўлим келиб ёқангдан тутади – Не проявляй беспечности: смерть придет и схватит за ворот – До нот бе карелесс: деатҳ вилл коме анд граб фор тҳе гате
тутамрусчагорстьинглизчаhandful
Tutamča tiriglik tükär alqïnur Бир тутам ҳаётинг тугайди, сендан олинади – Жизнь человека исчезает пригоршнями – Ҳуман лифе дисаппеарс витҳ ҳандфулс
Таърифлар ичида
8 тажилов, юган- узда - реин. Üзäŋи бар эрсä čигäн берк қапар - Узанги бор бо'лса, (отлиқ) жиловни маҳкам тутади - Если имеется стремя,
енг – рукав – слееве. Яқа еŋ тутар – Ёқасидан, енгидан тутади – Будет держать за ворот и рукава – Вилл кееп тҳе гате анд слеевес (ҚБК, 207₃).
беглик, ҳукронлик– бекство – руле. Безüг иšтä теŋсиз баš айрïй болур, баš айрïй кўтüрмäсä беглик қалур – Буюк ишда беқиёс машаққат бўлади, машаққатни тортмаса бегли
оғриқ, заҳмат, дард – боль, болезнь – паин. Бедüг иšтä теŋсиз баš айрïй болур, баš айрïй кўтüрмäсä беглик қалур – Буюк ишда беқиёс машаққат бўлади, машаққатни торт
тутмоқ, ушламоқ – держать, хватать – катч. Осанма ўлüм келгä тутя яқа – Ғофил бўлма, ўлим келиб ёқангдан тутади – Не проявляй беспечности: смерть придет и схватит
яширмоқ, сақламоқ, асрамоқ – скрывать – ҳиде. Анï халққа кизлäр япар бу қапуγ – Ибодатини халқдан яширади, эшикни ёпиқ тутади – Он скрывает служение вере от народа
Эртаклар
2 та
Халқ оғзаки ижоди
Уч оға-ини ботирлар ўз билимдонликлари ва жасоратлари билан подшоҳнинг эътиборини қозонадилар. Бироқ, ҳасадгўй вазирнинг иғвоси туфайли кенжа ботир қийинк
Халқ оғзаки ижоди
Подшоҳнинг ўз қизига уйланмоқчи бўлгани ва қизнинг бу зулмдан қочиб, ўз бахтини топиши ҳақидаги эртак. Қизнинг саргузаштлари ва отасидан қасос олиши во
Шева материаллари
12 та
Қорақалпоғистон Республикаси · тўр
Балиқ тутадиган тўр
Қорақалпоғистон Республикаси · юлғундан ишланган, конуссимон шаклдаги балиқ тутадиган асбоб
Қорақалпоғистон Республикаси · балиқ тутадиган асбоб
Қорақалпоғистон Республикаси · морда
балиқ тутадиган сават, морда
Хоразм вилояти · морда
балиқ тутадиган сават, морда
Хоразм вилояти · тўр
катта балиқ тутадиган тўр