Поиск

sft. Tushunish mumkin boʻlgan, tushunsa boʻladigan; aniq, ravshan, anglashilarli.

Tushunarli vazifa. Tushunarli qilib gapirmoq.

Ahmadjonov maqolani boplagan-da: ham tushunarli, ham ishonarli. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

fl. 1. Biror gap, ish-harakat, imo-ishora va shu kabilarning maʼno, mazmunini anglamoq.

Hamma gaplaringizga tushundim, juda toʻgʻri. — Mirmuhsin, Meʼmor

Sherali uzoqdan bir yerga toʻplab qoʻyilgan ketmonlarni koʻrgach, gap nimadaligini tushundi. — S. Karomatov, Oltin qum

— Bu holni qandoq tushunmoq kerak, — Meʼmor shogirdining koʻzlariga qaradi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Haqiqiy holni anglamoq, bilmoq, unga baho bermoq.

Oʻz mavqeyini yaxshi tushunmoq. Vaziyatni tushunib ish koʻrmoq.

Endi, kelin, oʻzing tushunasan, yurtda ocharchilik, oshi halolga boqadi-da oʻgʻling. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

— Men sizning ahvolingizni tushunaman, — deb gap boshlagan edi, ayol shartta kesdi — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. Narsalarning sifat darajasi yoki belgisini yaxshi farqlay olmoq, ajrata bilmoq, farqiga bormoq; tilini bilmoq.

Darhaqiqat, paxtani tushuna oladigan, yerni biladigan tajribali raissan. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Ertasiga ot ogʻrib qolsa boʻladimi! Kapalagim uchib ketdi. Yaxshiki, mendan boʻlak hech kim payqamadi. Xoʻjayinim otni tariqcha tushunmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

БК русскийбыть понятным ДПанглийскийto be clear to smb.немецкийklar sein D

Qizning nima demoqchi ekanligi onasiga (kimga?) tushunarli edi. Матери (кому?) было понятно, что хочет сказать её дочь.

It was clear to the mother (whom...to?) what want to say her daughter.

Der Mutter (wem?) war klar, was die Tochter sagen wollte.

ot 1. Narsa va hodisalarning mantiqan ajratilgan muhim belgilarini, aloqa va munosabatlarini umumlashtirib aks ettiruvchi umumiy tasavvur; tafakkur shakli.

Soʻz turkumlari haqida tushuncha. Materiya haqida tushuncha. Qoʻshimcha qiymat tushunchasi.

2. Umuman, narsalar, hodisalar haqidagi tasavvur, tushunish.

Qishloqqa yangi zamonning yangi odamlari kelar va yangi nom, yangi tushuncha olib keladilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Keyingi kunlar uning [Abdulahadning] hayot haqidagi barcha tushunchalarini ostin-ustun qilib, oʻzgartirib yubordi. — A. Muxtor, Chinor

Xalq tushunchasicha, hajga borib, tabarruk boʻlib kelgan kishining qoʻlidan bu xil pastkashliklar kelmas, agar kelsa, u asl hoji emas, yolgʻon hoji deb qaralar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Onglilik darajasi, ong.

Siyosiy tushuncha.

Bizning maqsadimiz — kishilarga ong, tushuncha bermoq, toki har bir kishi yaxshilik va yomonlikni, oq-u qorani oʻzi ajrata oladigan boʻlsin! — P. Tursun, Oʻqituvchi

4. Insonning bilim va tasavvurlari darajasi; saviya.

Tushunchasi past odam.

túsingen, túsimpaz, uqqısh, pámli

understanding, comprehension

oʻzaro bir-birini tushunish mutual understanding

bir-birini tushunishga imkon yaratmoq promote mutual understanding

bir-birini tushunishga erishmoq achieve (obtain, arrive) mutual understanding

bir-birini tushunishni qiyinlashtirmoq impede mutaul understanding

bir-birini toʻliq tushunish full mutual understanding

jamiyat rivojlanishining qonuniyatlari va kelajagini chuqur tushunish deep (profound) understanding of the laws and prospects of social development

xalqaro darajada (miqyosda) bir-birini tushunish international understanding