Қидирув

фл. Ихтиёр этмоқ; хоҳламоқ, истамоқ.

Йигитали қорни ниҳоятда очганини, кўнгли аччиқ кўк чой тусаётганини сезди. — Д. Нурий, Осмон устуни

Узоқ ёʻл босиб келдим, серқатиқ, аччиққина маставани кўнглим тусаб турган эди, чақирдим. — Муштум

Беш йил ўқиб, унинг бирор марта пулдан қийналганини ёки кўнгли тусаган кийимини олиб киймаганини Аҳмад кўрмаган. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

Холи бўлишни, бир ўзи якка қолиб хаёл суришни кўнгли тусади. — Р. Файзий, Ҳазрати инсон

от 1. Ҳаддан ташқари мағрурланиб, кеккайиб кетмоқ, манманлик қилмоқ; ҳеч нарсани назар-писанд қилмай қўймоқ.

Ҳасанча, анави Сойиб танбурчига ўхшаганлар хўжайин-хўжайин дейишавергач, босар-тусарини билмай қолди. — С. Маҳкамов, Шогирд

Икки оғиз ширин гап эшица ёки учта-тўртта янги кўйлаги бўлса, босар-тусарини билмай қоладиган қизлар ҳам бор. — А. Эшонов, Бир оғиз сўз

2. Ҳовлиқмоқ, шодликдан ўзидан кетмоқ.

Ҳабиба кечадан бери босар-тусарини билмай, зиёфат тараддудини кўрмоқда. — Ҳ. Назир, Очерк ва ҳикоялар

Умиднинг чеҳраси очилиб, хурсанд бўлиб кетганидан, босар-тусарини билмай қолди. — Мирмуҳсин, Умид

1. ne boların bilmew, tákabbirleniw, menmensiniw

2. hawlıǵıw, (quwanǵanınan)

all of a sudden, suddenly

занжирбандрусчаимеющий путыинглизчаshackeld

Tušaylïy yïramaz Занжирбанд одам узоққа кетолмайди – Имеющий путы далеко не уйдет – персон ҳавинг бондс кан нот го фар авай