ot
Turmaga solmoq. Turmaga qamamoq.
Hokim uchta mahbusni shahar turmasiga joʻnatganda, oʻshalarni Qudrat akam qochirib yubordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
«turma» boʻyicha 347 ta natija
ot
Turmaga solmoq. Turmaga qamamoq.
Hokim uchta mahbusni shahar turmasiga joʻnatganda, oʻshalarni Qudrat akam qochirib yubordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
fl. 1. Oyoq uzra tik vaziyatda boʻlmoq.
Oyoq uchida turmoq. Saf tortib turmoq. Koʻcha boshida turgan yigit. Tiz choʻkib yashagandan tik turib oʻlgan yaxshiroq. — Maqol
[Yoʻlchi] Qoʻl qovushtirmadi, qandaydir xomushlik, beparvolik bilan jimgina turdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Kirsam, Qoʻqonga ketgan Qayum ponsad uch-toʻrt yigi-ti bilan qushbegining qarshisida turibdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Biror joy-makon, vaqt, holatda mavjud boʻlmoq.
Tokchada turgan soat. Koʻcha chetida turgan mashina.
Madrasa tomi qirrasida turib, pastdan paqirda arqon bilan suv tortib olayotgan yigit gʻisht tarashlab oʻtirgan keksa odamga oʻzga tilda bir nima dedi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Oʻq otish nuqtalarida qorovul pulemyotchilar turibdi — T. Rustamov, Mangu jasorat
Bir hafta turgan boʻlsak, har kuni oltmish xonadondan dasturxon chiqadi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Biz katta ishlar, ulugʻ oʻzgarishlar arafasida turibmiz. — Sh. Rashidov, Yangi yer haqida soʻz
Askarlarimiz dadil turib, dushmanga talafot yetkazar edilar. — Gazetadan
Bizning gapimizni ikki qilmaysiz, nima xizmat boʻlsa, belni bogʻlab shay turasiz. — E. Raimov, Ajab qishloq
Inson qalbida ulugʻ va savobli ishlarni qilish istagi bormi, u tek turolmaydi. — Gazetadan
3. Biror joy-makonda istiqomat qilmoq, hayot kechirmoq; yashamoq.
Mullajon amakim bozorga shunday yaqin Gulzorobod mahallasida turadilar. — E. Raimov, Ajab qishloq
sakson uchga kirgan amakimiz borlar. Shaharda turadilar. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
Vaqqos otaning bu yil qishloqda ishi koʻp boʻlgani uchun Omil ham Nodirlarnikida turadigan boʻldi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina
4. Umr koʻrmoq, yashamoq; yashab ketmoq.
Dunyo turguncha turing. Shu ayol bilan ikki yil turdi. Toʻngʻich farzandi turmadi.
[Qumri] Bolasi turmay-turmay, yakka-yolgʻiz arzandasi Tursunboyni, shamolni ham ravo koʻrmay, avaylab boqib katta qildi. — S. Ahmad, Ufq
5. Oʻzi birikib kelgan soʻz anglatgan joy, soha, vazifa va shu kabilarda ishlash, shunday ish-vazifani bajarish maʼnosini bildiradi.
Mudofaada turmoq. Qorovul turmoq.
Tishdan qaraganda eski, koʻrimsiz, lekin katta, sermol doʻkonda Mirzakarimboy bilan Salimboyvachcha turar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
6. Kutgan holda boʻlmoq, boʻlishi, yuz berishi, kelishi umidida boʻlmoq, shu maqsadda oʻzini tutmoq.
Bir oz turaylik-chi, zora kelib qolsa. Shuncha turdik, yana sabr qilaylik-chi, ishimiz yurishib qolar.
7. Ishlatilmay, sarflanmay, buzilmay, oʻz mavjud holatida boʻlmoq; saqlanmoq.
Yuborgan narsalaring hammasi turibdi. Qirqma qovun koʻp turadi.
Kartoshka, sabzi kabi mahsulotlar maxsus oʻralarda yaxshi turadi.
8. Navbatda, qatorda mavjud boʻlmoq; bor boʻlmoq.
Chorvadorlarimiz oldida juda muhim vazifalar turibdi. — Gazetadan
Bugungi kunda insoniyat oldida nihoyat muhim muammo turibdi, u ham boʻlsa, Yer yuzida tinchlikni saqlab qolish. — Gazetadan
Sizlarning oldingizda dehqonchiliklaringizni yoʻlga qoʻyib yuborish vazifasi turadi. — Z. Said, N. Safarov, Tarix tilga kirdi
9. Oʻzi birikib kelgan soʻz anglatgan daraja, mavqe, qiymat va shu kabilarga egalikni bildiradi.
[Yormat] Hammasini tushuntirdi: ot, arava besh ming soʻm turadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bizning jamiyatimizda inson nurdek pokiza, nondek aziz, u har qanday boylikdan yuqori turadi. — Gazetadan
10. Yotgan, oʻtirgan va shu kabilar holatdan gavdasini tik holatga olmoq, qaddini tiklamoq.
U vannada qancha yotgani bilan dili ravshan tortmasligini bilib, oʻrnidan turdi. — M. Xayrullayev, Tilla marjon
Shiyponda oʻtirgan Nodir bobosini koʻrib, shoshib oʻrnidan turdi-yu, koʻngli buzilib, salom berishniyam unutdi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina
11. Uygʻonib, oʻrnidan qoʻzgʻalmoq, oʻrnini tark etmoq.
Meʼmor barvaqt turib, uch shogirdi bilan birga tashqari hovlida nonushta qildi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Er-talab bulbullarning xonishidan barvaqt turib, uzumzor, paxtazorlarni aylandik. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi
12. koʻchma Harakatga kelmoq, qoʻzgʻalmoq, koʻtarilmoq (shamol, chang-toʻzon va shu kabilar haqida).
Keyin dovul turdi Moʻytanlar qocha boshladi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi
Shamol turdi, chinor yaproqlarining soyasi titray boshladi. — Gazetadan
13. yord. fl. vzf. Ravishdoshning -(i)b, -a, -y qoʻshimchali shakllari bilan qoʻllanib, yetakchi feʼl bildirgan harakatning davomliligi, vaqtinchalik harakat ekani va boshqalar maʼnolarni bildiradi.
Qatnab turmoq. Soʻrab turmoq. Baqrayib turmoq. Ishlab turmoq.
Eshik ochiq boʻlgani uchun ichkaridan futbol kommentatorining uzuq-yuluq ovozi eshitilib turardi. — F. Musajonov, Nozik masala
Sartaroshlik yomon kasb emas. Oppoq xalatlarni kiyib, atir-upalar hidi burqirab turgan ozoda xonada oʻtirasan. — E. Raimov, Ajab qishloq
TUR 'xil\ 'koʻrinish'. Respublikamiz yoshlari orasidan sportning shaxmat t u r i boʻyicha jahon chempioni yetishib chihdi. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu soʻz asli tür tarzida talaffuz qilingan (Devon, I, 441: türlük; ЭСТЯ, III, 328); oʻzbek tilida ü unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: tür > tur
2. biol. Oʻsimlik va hayvonlar tizimida biror turkumga mansub, alohida sifatga ega boʻlgan shakl, tasnif birligi
Ussuri qoboni — yapon choʻchqasining bir turi
Irsiyat tufayli uzok; evolyutsiya davomida paydo boʻlgan asosiy strukturalar hamma turlarda saqlanib qoladi — "Fan va turmush"
3. Baʼzi belgi bildiruvchi soʻzlar bilan qoʻllanib, "tarz", "holat", "ahvol" maʼnolarini bildiradi
Ellikboshi bir minut qadar sukut qilib, haligi "ikki ogʻiz" soʻzni qay turda boshlashni oʻyladi-da, jilmayib qoʻydi — Oybek, Tanlangan asarlar
-Bugun ertsshab domla biznikiga kelgan edi, — dedi Sultonali jiddiy turda — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
ot Oʻrab yoki tugib bogʻlangan narsa; bogʻ, tugun.
Oq harir koʻylakli, qora zulfining turmagi yechilib, yelkalariga tushgan parishon qiyofadagi qiz oyogʻi bilan supa labidagi chuvagini qidira boshladi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon
ot s. t. Turma nazoratchisi.
n prison, jail
tur Oyoq uzra tik vaziyatda boʻlmoq. Oyoq uchida turmoq. Saf tortib turmoq. Koʻcha boshida turgan yigit. Tiz choʻkib yashagandan tik turib oʻlgan yaxshiroq. Maqol [Yoʻlch
tur Oyoq uzra tik vaziyatda boʻlmoq. Oyoq uchida turmoq. Saf tortib turmoq. Koʻcha boshida turgan yigit. Tiz choʻkib yashagandan tik turib oʻlgan yaxshiroq. Maqol [Yoʻlch
AE qamoqxona, turma AE тюрьма
1. n turma, qamoqxona 2. v qamamoq, qamoqqa olmoq; gaoler qamoqxona nazoratchisi
1) turma kamerasi (xonasi) 2) hujra (monaxning) 3) katak, xonacha 4) el element 5) biol xujayra
[a.] qal’a - крепость - stronghold. Bekig qošni qïlma ya yadyun öküz, hisarqa yaqïn turma - Ziqnani qo‘shni qilma, to‘lib-toshib
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Gapida turmaydigan, tuturuqsiz yoki tentak