«туриш» бўйича 243 та натижа: Терминологик
ўзбекчатурмоқ, кўтарилмоқрусчавставатьинглизчаstand
Кüнüн турдï туряқ тüнüн ятяқïн Кундузи навбатчиликда турди, тунда қоровулхонада – Днем он стоял [прислуживая], ночью был караульным – Ин тҳе дай тиме ҳе стоод [сервинг], ат нигҳт ҳе вас а гуард
standing idle, downtime, standing (idle, lost, dead) time
русчазадержаниеинглизчаdetention
ингл:рус: Ахборот ташувчи тўлқинларни рухсациз тутиб олиш ёки ахборот каналини рухсациз эшитиш.инглизчаlisteningрусчапрослушивание
русчаудержание суднаинглизчаretention of a ship
русчанеобоснованное задержаниеинглизчаunreasonable detention
юриш-туриш, қадам ташлаш – имеющий походку, поступь – беҳавиор(у)р, степ. Ая кеŋ ёрïқлïй будун ўгтäми, ўлüм
ёʻл-ёʻриқ, ҳаёт тарзи, феъл-атвор, юриш-туриш– поведение – директионс, беҳавиор. Ўлüм тутмайïнčа эвüрмäз ёрïқ –Ўлим келмагунча феъл-атвор ўзгармайди – До смерти
Лицензиянинг амал қилишини тўхтатиб туриш
узилиш (йиртилиш)га қарши туриш сопротивление разрыву
қаршилик, қаршилик кўрсатиш, қарши туриш сопротивление
ҳавода қуритиш; ушлаб туриш сушка на воздухе; выдерживание
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Эҳтиёжи бор нарсани бошқалардан вақтинча олиб туриш ва бериб туриш.
Баҳор ва кузда (Амударёда) муз парчаларининг оқиб туриши
ҳаво бузилиши, ҳавонинг айниб туриши
ярадан, қулоқдан йиринг оқиб туриши
Чиғир устунининг айланиб туриши учун қазилган чуқурча
этик қо'нжини тик тутиб туриш учун болдирга о'райдиган мато
