ruschaзаконченный, полный // полностью, сполнаinglizchacompleted, perfect, full // perfectly, fully, completelyfransuzchaachevé, accompli // complètementarabchaتَامٌّ, كَامِلٌ, شَامِلٌ
Qidiruv
«tugal» boʻyicha 21 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
8 taruschaзаконченность, полнотаinglizchacompleteness, perfectnessfransuzchaachèvement, plénitudearabchaمِلْءٌ, طَفْحٌ, كَمَالٌ, إِطْلَاقٌ
Бли ТК ruschaзакончить ВПinglizchato finish smth.nemischavollenden A
Mening vaqtim yoʻq edi va men xatni (nimani?) yozib tugallay olmadim. У меня не было времени и я не смог закончить письмо (что?).
I was pressed for time and couldn't finish my letter (what?).
Ich hatte wenig Zeit und konnte meinen Brief (was?) nicht vollenden.
ruschaоконченное преступлениеinglizchafinished crime
ruschaнеоконченное преступлениеinglizchaunfinished crime
Незавершенное производство
Taʼriflar ichida
12 takiyinmoq – одеваться – dress. Yana qoptï yundï tonandï tükäl – Yana turdi, yuvindi, tugal kiyindi – Он встал, умылся и
ammo zidlovchisi– а, но, однако – but. ‘Amma bu kitabni qašyarda tügäl qïlïb – Ammo bu kitobni Qoshg‘arda tugal qilib (QBN, 2a).
imtihon, sinov – делать знак,моргать – make a gesture. Tükälkä tükäl imtihan – Tugalga tugal sinovdir – Для совершенного человека это целое испытание – For a perfect man
Alloh – Бог, Господь – God. Ya rabb üstä davlat tükäl qïl yo rab! Davlatni ziyoda qil, tilaklarni tugal qil – О господь! Увеличь счастье, иполни просьбы – O God! Increase
yashamoq, yashatmoq – жить – live. Tükäl Nuh yašïn men yašadïm yašattïm – Tugal Nuh yoshini yashadim, yashatdim – Я прожил полностью жизнь Ноя и давал [другим] жить – I l
moya, ma’no, mohiyat, boshlang‘ich asos. Tükäl maya buldï biligkä oyul – Bola bilimga tugal moya (asos) topadi – Сын приобрел основные (букв. полные) начала для знания –
Ertaklar
1 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Xoʻjamurod ismli yigitning oʻgay onasining yomon niyatlaridan oʻz aql-zakovati bilan qanday qutulib qolgani hikoya qilinadi. U oʻgay onasining hiyla-