русскийврождённый, самородныйанглийскийinborn, native, innateфранцузскийinné, congénital, de naissance, natifарабскийفِطْرِيٌّ
Поиск
По запросу «tugʻma» — результатов: 39: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
25ЖК Бли ТК русскийродить ДП ВПанглийскийto borne smb.немецкийgeboren A
Bu ayol unga (kimga?) uchta bolani (kimni?) tugʻib berdi.
Эта женщина родила ему (кому?) троих детей (кого?).
This woman has borne him (whom?) three children (whom?).
Diese Frau gebor ihm (wem?) drei Kinder (wen?).
русскийзаконченный, полный // полностью, сполнаанглийскийcompleted, perfect, full // perfectly, fully, completelyфранцузскийachevé, accompli // complètementарабскийتَامٌّ, كَامِلٌ, شَامِلٌ
узбекскийxoʻmraygan, buzuqрусскийсумрачный, хмурыйанглийскийlower (at smb)
Tügük yüz ačïy söz kišig tumlïtur Xo‘mraygan yuz, dag‘al so‘z kishini xafa qiladi – Строгое лицо, жестокое слово озлобляет человека – A strict face, a cruel word enrages a person
узбекскийtugulmoq, xoʻmraymoqрусскийхмурым, сумрачныманглийскийglower (at smb)
Saw altun yazar-ul tügülmiš kišig Haqiqiy oltin xo‘mraygan kishini xursand qiladi – Чистое золото веселит (букв. развязывает) хмурых людей
Yoʻriqnomalar yigʻini kodda bir bor aniqlanadi, lekin bir necha bor bajarilishi mumkin. Tugun ichidagi kod yoki berilgan marta bajariladi, yoki yigʻim elementlari uchun bir bor, yoki berilgan mantiqiy talab bajarilmaguncha qaytariladi.английскийloopрусскийпетля
Сказки
8Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Ushbu ertakda bir dono qizning aql-zakovati va topqirligi podshohning murakkab savollariga javob berishda namoyon boʻladi. Qiz oʻzining zukkoligi bilan podshohn
Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni
Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Ushbu ertakda podshohning dono qizi otasining xato qarorlari tufayli qiyinchiliklarga duch keladi, biroq oʻz aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan baxtga erisha
Диалектные материалы
6bir yashar tugʻmagan echki
1. tugʻmaydigan tovuq; 2. birinchi marta tuxum tuqqan joʻja tovuq
ikki yoshli qisir echki
gʻunojin (hali tugʻmagan sigir)
tugʻmagan xotin