anstoßen, für jmdn. Gesundheit trinkenрусскийвыпивать за чье-л. здоровье; чокаться с кем-л., пить с кем-л.узбекскийkimningdir sogʻligʻiga qadah koʻtarmoq; kim bilandir qadahlarni urishtirmoq
Du mußt natürlich jedem, der dir zutrinkt, Bescheid tun.
Поиск
По запросу «trinken» — результатов: 7: Фразеологический
Словарные статьи
2nicht jmdm. auch dem schwächsten Rettungsmittel greifen
В определениях
5vor dem Trinken mit den Gläsern anstoßen чокаться перед питьем (спиртных) ичишдан аввал қадаҳларни уриштирмоқ (спиртли ичимлик) «Bruder, läßt die Gläser klingen, denn der
zuviel Alkohol trinken; betrunken sein разг. шут. хватить (хлебнуть) лишнего, перепить, перебрать ортиқча ичиб қўймоқ, май (шароб) ичишга муккасидан кетмоқ Herr Weber ist
reichlich essen und trinken; im Überfluß leben разг. жить или купаться в роскоши егани олдида, емагани кетида; пичоғи мой устида «Hast du früher einmal eine richtige Baue
das Geld etwas dadurch zusammenkommen, daß man am Essen und Trinken spart. разг. купить что-л. на съэкономленные с трудом деньги; экономить на еде чтобы что-л. оплатить т
in Verlegenheit sein оставлять в беде кулфатда, азобда қолдирмоқ Gestern war ich mit Dagmar nach dem Kino noch eine Flasche Wein trinken, und als ich bezahlen wollte, ste