Поиск

il crie très fort - Кричать как резаный – кесилгандек дод-фарёд қилмоқ

(fam.): battre quelqu'un très fort - Драть (пороть, сечь) как сидорову козу – аёвсиз калтакламоқ

(fam., hist.): pleuvoir très fort, à torrents - Лить стеной – жуда қаттиқ кўз ёши тўкмоқ

1) complètement, tout à fait; 2) très fort, jusqu'à l'intérieur du corps - До мозга костей – суяк-суягигача, бутун вужуди билан, турган-битгани

rire très fort, s'amuser, se réjouir d'une manière intense - Умирать (помирать) со смеху – кула-кула ўлмоқ, кулавериб ичаги узилмоқ