обаikkalasi
Qidiruv
«tous les ~» boʻyicha 32 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
19 taruschaежедневноoʻzbekchahar kuni
каждые два годаhar ikki yilda
ruschaпо воскресеньямoʻzbekchakamaytirmoq, qisqartirmoq
ruschaкаждый деньoʻzbekchahar kun
каждые три месяцаhar uch oyda
Taʼriflar ichida
13 taconnaître tous les détails d'une affaire, depuis l'origine - Знать все ходы и выходы – бутун икир-чикирларигача билмоқ; ишнинг кўзини яхши билмоқ; бирор жойнинг элик-эшиг
avec la plus grande énergie; en triomphant de tous les obstacles - Изо всей силы (бежать, кричать, стараться) – бор кучи билан, кучи борича (қочмоқ, қичқирмоқ, ҳаракат қи
dans tous les sens, dans toutes les directions, de tous les quatre côtés - На все четыре стороны (бежать, ехать, идти) - истаган томонга, тўрт томон очиқ, тўрт томон қибл
(courir, se déplacer, marcher, etc.): dans tous les sens - Вдоль и поперёк (изъездить, исписать, исходить) – 1) ҳам бўйига, ҳам энига; ҳамма томонидан, ҳар тарафлама, ипи
solliciter toutes les aides, tous les appuis; demander de l'aide à tous ceux que l'on connaît - Стучаться во все двери – барча эшикларга ўзини урмоқ
user de tous les moyens possibles pour réussir - Пускаться во всей тяжкие – ёмон йўлга кирмоқ, пастлашиб кетмоқ, тубанлашмоқ