«toshni» boʻyicha 62 ta natija: Tarjima
Qattiq, moʻrt togʻ jinslarining umumiy nomi.TAŞ
загадкапосл.
mayda toshni terolmadim тяжелый ковёр не смог я встряхнуть, мелкие камушки не смог я собрать (Земля и звёзды)
mayda toshni terolmadim sotsang qoʻshningga sot, bir chekkasida oʻzing oʻtirasan если собираешься продать ковёр, продай его соседу, на краешке его и сам посидишь.
1. Jun, paxta singari yumshoq narsa tiqilib yasalgan qalin oʻrin-bosh anjomi.DÖŞEK, YATAK
2. Yotish yoki oʻtirish uchun soligʻliq oʻrin.MİNDER
Tarkibida, ichida tosh boʻlgan.TAŞLI
bórtpe, torsıq
jayıwsha, jayılģan, tóselgen
bohren vt; toshni burgʻilamoq den Stein bohren
улыбка; tabassum bilan с улыбкой, улыбаясь; tabassum toshni eritadi посл. улыбка может и камень расплавить.
тяжелый; трудный; тяжело, трудно; ikki singil, ogʻir-yengil загадка две сестрицы – какая тяжелее, какая легче (Весы); ogʻir toshni suv oqizmas погов. тяжёлый камень водой
капля; tomchi toshni teshadi посл. капля долбит камень, т.е. и маленькие беды и печали губят (изводят) человека; соотв. частое понукание с ума сведёт и буйвола; tomchida
1. видеть; men uni hozir ko'rdim я только что видел его; emaklagan toshni ko'rdim, toshdan chiqqan boshni ko'rdim загадка видел я камень ползучий, а из камня - торчащую г
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Beshta kichik tosh yerga tiralgan chap qo‘lning yoniga sochilib, keyin besh toshdan xohlagan bittasi o‘ng qo‘lga olinib, uni yuqoriga irg‘itgancha, yerda yotgan
ma’lum masofadagi belgidan chuqurga yong‘oq tashlab, chuqurchaga tushgan toshning juft yoki toqligiga ko‘ra g‘olib aniqlanadigan bolalar o‘yini
