«torda» boʻyicha 60 ta natija: Terminologik
toʻr, tuzoqruschaсетиinglizchanet
Qalï torqa kirmäz bu yaŋluq özi Bu kishining o‘zi qanday qilib tuzoqqa ilinmaydi? – Как же ему не угодить в сети!? – How can he not be on the net !?
qonun-qoidaruschaзакон, обычайinglizcharule
Qayu elkä tegsä meniŋ bu töräm, ol el barča etlür Mening bu qonun-qoidalarim qaysi elga yetib borsa, oʻsha davlat toʻgʻirlanadi – Какой страны коснется этот мой закон, в той стране все устраивается–What country receive my rules, in that country everything is arranged
toʻrtruschaчетыреinglizchafour
Tözü tört ešiŋä meniŋdin salam Barcha toʻrt eshingga mendan salom boʻlsin – От меня всем четырем твоим сподвижникам–tell greetings to all your four companions
qonun, qoida, adolat, tinchlikruschaзакон, порядок, правилаinglizcharule
Törü birlä atïn qopurdï örü Adolat bilan nomini yuksaltirdi – Посредством закона он возвысил свое имя – By law, he exalted his name
yaratmoq, tuzmoqruschaсоздаватьinglizchacreate
Qamuγ sen törättiŋ Barchani Sen yaratding – Все сотворил Ты – You created everything
oʻzbekchamashʼala, kavshar lamparuschaфакел, паяльная лампа
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Bu ertakda podshoh farzandi Sherzodning tugʻilishidan boshlab, uning sher tomonidan tarbiyalanishi va taxt uchun kurashlari hikoya qilinadi. Qahramonlik, adolat
Och qolgan tulki joʻjani tutib oladi, ammo joʻja oʻzining zukkoligi bilan tulkini aldab, qochib ketishga muvaffaq boʻladi. Tulki joʻjaning hiylasiga uchib, uni
Ushbu ertakda esi past shahzodaning hayotiy sinovlar orqali aql topishi va haqiqiy baxtga erishishi tasvirlanadi. U uch avliyoning pand-nasihatlari va yordami b
Uch doʻstning har biri oʻz orzulari ortidan quvib, boylikka erishishga intiladi. Ertak kutilmagan voqealar va xayollar bilan toʻla boʻlib, ularning sarguzashtla
shuningdek, shu qatorda
ventilyatordan chiqqan havo (shamol)ni vagrankaning koʻzlariga olib kelish uchun temirdan yasalgan quvur
