«topilma» boʻyicha 79 ta natija: Terminologik
б)Бли ТКВПA ruschaобнаружитьinglizchato find out smth.nemischaentdecken
Bir necha haftadan keyin men nihoyat, xatni (nimani?) kitob javoni ichidan topdim. Через несколько недель я, наконец, обнаружил письмо (что?) в книжном шкафу.
After a few weeks I have at last found out the letter (what?) in the bookcase.
Nach einigen Wochen habe ich endlich den Brief (was?) im Bücherschrank entdeckt.
technical and office protocolruscha(спецификация) технических и офисных протоколовoʻzbekchatexnika va ofis protokollari (spetsifikatsiyasi)
ruschaредкий, дефицитныйinglizchadeficit, rarely seen, that can't be foundfransuzcharare, déficitairearabchaنَادِرٌ
GuruhqozoqchaТоптау сан есіміturkmanchaToparruschaГруппа
oʻzbekchatopaz, asl toshruschaтопаз
past, quyiruschaвнизinglizchadown
Teŋizdä qodïdtï täŋri töpün Tangri uni dengizdan ham quyiga qo‘ydi – Бог виспроверг его вниз, ниже моря – God threw him down below the sea
Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bu ertakda Toʻgʻriboyning sarguzashtlari va uning halolligi tufayli erishgan baxti hikoya qilinadi. Uning xiyonatkor doʻsti Egriboy esa oʻz qilmishlari tufayli
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
Qashshoq chol maktabga borib savod chiqarishga qaror qiladi. Bir kuni u yoʻldan hamyon topib oladi, ammo bu topilma kutilmagan voqealarga sabab boʻladi.
topilmaydigan nodir narsa
tugab ketmoq, yoʻq boʻlmoq, topilmaydigan boʻlib qolmoq
hujum qilmoq, tashlanmoq
topilmaydigan, nodir (narsa), anqoning urugʻi
topilmaydigan, nodir (narsa), anqoning urugʻi
