Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «toʻxtat» — результатов: 87

Фильтр

Словарные статьи

29
toʻxtamoq

fl. 1. Davom etmay qoʻymoq, davomdan qolmoq.

Ish toʻxtadi. Gap toʻxtadi. Otishma toʻxtadi. Shamol toʻxtadi. Yomgʻir toʻxtadi. Suv toʻxtadi.

Oyoq tovushi toʻxtab, narigi yoqdan usta Olimning tovushi keldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Vujudini qaqshatib turgan tish ogʻrigʻi birdan toʻxtaganday, Sidiqjonning koʻzi yalt etib ochilib ketdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Toʻxtab qolgan, qovjiragan buloqlar Sharaq-sharaq yana qaynab chiqmishdir. — Gʻayratiy

2. Oʻz ishini, harakatini, faoliyatini bas qilmoq, yurmay, ishlamay qoʻymoq.

Soat toʻxtadi. Ventilyator toʻxtab qoldi.

[Otabek] Ikki yildan beri toʻxtab qolgan savdogarchilik ishini qaytadan boshlamoqchi edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Yoʻlchi sanqib yurib, anhor yoqasida toʻxtadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Ish-faoliyat, harakatda uzilish qilmoq, toʻxtam hosil boʻlmoq.

Elmurod otin-oyining doʻqi bilan yigʻidan toʻxtadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Sharofatxon, bir zum toʻxtab, atrofga qaradi, soʻng tovushini pasaytirib davom etdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Orada yotsirashga oʻxshash bir hol, nima uchundir bir soʻzlab, ikki toʻxtar edilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Safarda, yoʻlda biror yerga qoʻnmoq, tushmoq; qoʻngan, tushgan, borgan yerida maʼlum vaqt boʻlmoq, turmoq.

Batalon yarim kechada xaroba bir qishloqqa kelib toʻxtadi. — Oybek, Quyosh qoraymas

U [Otabek] Margʻilonda koʻp toʻxtamas, bir kun, uzoqqa tor-tilsa, ikki-uch kun turib qaytar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

5. Turib qolmoq, saqlanmoq.

Uning qoʻlida pul hech toʻxtamaydi. Kerakli mol magazinda toʻxtab qolmaydi. Suv qattiq yerda toʻxtar. — Maqol

6. Qaror qilmoq, qarorga, toʻxtamga kelmoq.

Shunday qilib nimaga toʻxtadinglar?

Biz shu yerdagi ogʻaynilar bilan kengashib, bir gapga toʻxtab qoʻydik. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

7. Ogʻizga, tilga olib oʻtmoq, toʻxtalmoq.

Men bir masala ustida mufassal toʻxtamoqchiman.

Lekin, oʻrtoqlar, men ham qisqacha toʻxtab oʻtmasam, tars yorilib ketaman. — A. Qahhor, Toʻy

Roʻznomadagi asosiy dokladlar ustida soʻzlagan notiqlar koʻproq ijodiy masalalar ustida toʻxtadilar. — N. Safarov, Olovli izlar

8. Homilador boʻlmoq, qochmoq (chorva mollari haqida).

9. Sabr qilmoq, kutmoq.

Mayli, yana bir-ikki kun toʻxtab turing!

— Toʻxtang boʻlmasa, — dedi, — men bir ish qilayki ammo shu daqiqadan boshlab ixtiyoringizni menga topshiring! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Полная статья →
toʻxtatib qolmoq

Бли ТК ЧК русскийудержать ВП от РПанглийскийto keep smb. from smth.немецкийzurückhalten A von D

Men uni (kimni?) bu xavfli qadamdan (nimadan?) zoʻrgʻa toʻxtatib qoldim. Я с трудом удержал его (кого?) от этого рискованного шага (от чего?).

I have hardly kept him (whom?) from taking a risk (what...from?).

Ich habe ihn (wen?) mit Mühe von diesem gefährlichen Schritt (wovon?) zurückgehalten.

Полная статья →

Показать все · 29 →

В определениях

4

Сказки

47
Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Attang
Устное народное творчество

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Bale, bale, bale
Устное народное творчество

Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Botir echki
Устное народное творчество

Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv

Показать все · 47 →

Диалектные материалы

7
qarabura
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · toʻsiq

suv oqimini toʻxtatish uchun qoʻllanadigan toʻsiq

qarabura
Xorazm viloyati · toʻsiq

suv oqimini toʻxtatish uchun qoʻllanadigan toʻsiq

qäntewär
Qashqadaryo viloyati · yovvoyi oʻsimlik

ildizida kartoshkaga oʻxshash hosili boʻlib, qonni toʻxtatish uchun foydalaniladigan yovvoyi oʻsimlik

toqrat-
Qashqadaryo viloyati · toʻxtatmoq
toqratmoq
Qashqadaryo viloyati · toʻxtatmoq

Показать все · 7 →