ayn. tuvaloq
Поиск
По запросу «toʻxta» — результатов: 185
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
34
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 4 словарях
fl. 1. Davom etmay qoʻymoq, davomdan qolmoq.
Ish toʻxtadi. Gap toʻxtadi. Otishma toʻxtadi. Shamol toʻxtadi. Yomgʻir toʻxtadi. Suv toʻxtadi.
Oyoq tovushi toʻxtab, narigi yoqdan usta Olimning tovushi keldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Vujudini qaqshatib turgan tish ogʻrigʻi birdan toʻxtaganday, Sidiqjonning koʻzi yalt etib ochilib ketdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Toʻxtab qolgan, qovjiragan buloqlar Sharaq-sharaq yana qaynab chiqmishdir. — Gʻayratiy
2. Oʻz ishini, harakatini, faoliyatini bas qilmoq, yurmay, ishlamay qoʻymoq.
Soat toʻxtadi. Ventilyator toʻxtab qoldi.
[Otabek] Ikki yildan beri toʻxtab qolgan savdogarchilik ishini qaytadan boshlamoqchi edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Yoʻlchi sanqib yurib, anhor yoqasida toʻxtadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Ish-faoliyat, harakatda uzilish qilmoq, toʻxtam hosil boʻlmoq.
Elmurod otin-oyining doʻqi bilan yigʻidan toʻxtadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Sharofatxon, bir zum toʻxtab, atrofga qaradi, soʻng tovushini pasaytirib davom etdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Orada yotsirashga oʻxshash bir hol, nima uchundir bir soʻzlab, ikki toʻxtar edilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
4. Safarda, yoʻlda biror yerga qoʻnmoq, tushmoq; qoʻngan, tushgan, borgan yerida maʼlum vaqt boʻlmoq, turmoq.
Batalon yarim kechada xaroba bir qishloqqa kelib toʻxtadi. — Oybek, Quyosh qoraymas
U [Otabek] Margʻilonda koʻp toʻxtamas, bir kun, uzoqqa tor-tilsa, ikki-uch kun turib qaytar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
5. Turib qolmoq, saqlanmoq.
Uning qoʻlida pul hech toʻxtamaydi. Kerakli mol magazinda toʻxtab qolmaydi. Suv qattiq yerda toʻxtar. — Maqol
6. Qaror qilmoq, qarorga, toʻxtamga kelmoq.
Shunday qilib nimaga toʻxtadinglar?
Biz shu yerdagi ogʻaynilar bilan kengashib, bir gapga toʻxtab qoʻydik. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
7. koʻchma Ogʻizga, tilga olib oʻtmoq, toʻxtalmoq.
Men bir masala ustida mufassal toʻxtamoqchiman.
Lekin, oʻrtoqlar, men ham qisqacha toʻxtab oʻtmasam, tars yorilib ketaman. — A. Qahhor, Toʻy
Roʻznomadagi asosiy dokladlar ustida soʻzlagan notiqlar koʻproq ijodiy masalalar ustida toʻxtadilar. — N. Safarov, Olovli izlar
8. maxs. Homilador boʻlmoq, qochmoq (chorva mollari haqida).
9. Sabr qilmoq, kutmoq.
Mayli, yana bir-ikki kun toʻxtab turing!
— Toʻxtang boʻlmasa, — dedi, — men bir ish qilayki ammo shu daqiqadan boshlab ixtiyoringizni menga topshiring! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot 1. Qaror, hukm.
Xoʻjabekov keyingi vaqtda koʻp oʻyladi. Nihoyat, Sherbek jiddiy xavfli raqib degan toʻxtamga keldi. — S. Anorboyev, Oqsoy
Ahmadjon charchadi. Ammo tobora chuvalashib ketayotgan xayoliga biror qatʼiy toʻxtamga olib keladigan fikr kelmadi. — S. Karomatov, Hijron
2. Bitishuv, kelishuv, bitim.
Toshkentdaligimda tashkilotimizning boshqa rahbarlari bilan shunday toʻxtamga keldik. — A. Hakimov, Ilon ishdan
арабскийقف, QiffрусскийСтоп!английскийStop!
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
остановка
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 3 словарях
fl. 1. Toʻxtamoq feʼlining oʻzlik nisbati.
Ish toʻxtalmasin. Uning nafas olishi toʻxtaldi.
Abdurasul Elmurodga nima toʻgʻrisidadir soʻz ochgan edi, toʻxtalib, javob qaytarishga majbur boʻldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. ayn. Toʻxtamoq 6.
Toshkent bekligi toʻgʻrisida koʻp muzokaradan keyin Yusufbek hoji oʻz yarasi ustida toʻxtaldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Toʻxtalib gapirmoq Duduqlanib yoki tutilib gapirmoq.
В определениях
42bo‘lib-bo‘lib takr. s. rvsh. Ovqatga goʻshtni boʻlib-boʻlib solmoq. Konfetni bolalarga boʻlib-boʻlib bermoq. Qarzni boʻlib-boʻlib toʻlamoq. Har birini yoki har bir qismni
qatlam Maʼlum qalinlikdagi yoki qat-qat yoyiq narsalar qavati; qat. Shagʻal qatlami. Atmosferaning yuqori qatlami. Tuproqning ustki qatlami. Daraning ikki yoni juda tik;
toʻxta(t)moq остановить(ся)
toʻxta(ng)!, kutib tur(ing)! подожди(те)!
1. toʻxta(t)moq, toʻxtab qolmoq; barham ber(il)moq, chek qoʻy(il)moq; 2. ushlab (tutib, toʻxtatib) qolmoq 1. остана́вливать(ся); прекраща́ть(ся); 2. уде́рживать, остана́в
idish-tovoq Ovqat tayyorlash, yeyish-ichish uchun kerakli uy-roʻzgʻor buyumlari. Toʻxta xola hovlida idish-tovoq yuvib yurgan ekan, Olimjonni koʻrib, yuragi yorilib ketgu
Сказки
99
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Диалектные материалы
10
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · karta oʻyinida toʻxtash soʻzi
Xorazm viloyati · toʻsiq
suv oqimini toʻxtatish uchun qoʻllanadigan toʻsiq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · toʻsiq
suv oqimini toʻxtatish uchun qoʻllanadigan toʻsiq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · odam koʻrsa toʻxtab turadigan, suvda ham tuproqda ham yotib qolaveradigan ot yoki eshak
Qashqadaryo viloyati · yovvoyi oʻsimlik
ildizida kartoshkaga oʻxshash hosili boʻlib, qonni toʻxtatish uchun foydalaniladigan yovvoyi oʻsimlik
Qashqadaryo viloyati · toʻxtamasdan oʻtib ketmoq