Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «toʻsa» — результатов: 93: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

64
toʻsmoq

fl. 1. Toʻsiq qurib, gʻov solib, oʻtib boʻlmaydigan qilmoq, bekitmoq yoki ikkiga ajratmoq.

Daryoni toʻsmoq. Hovlini chiy bilan toʻsib olmoq.

2. Toʻsqinlik qilmoq, yoʻliga gʻov boʻlmoq, yoʻnalishiga toʻsiq boʻlmoq; oʻtkazmay qoʻymoq, toʻxtatmoq.

Bahor qoʻllarini koʻtarib, kichkina nam kaftlari bilan gʻir-gʻir shabadani toʻsdi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin

— Oʻgʻil, qanday boʻlmasin, otaning quli boʻladi, — ellikboshi boyvachchaning oldini toʻsdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Sizga oʻxshash dallollarga hojat yoʻq. Men sizni xoʻp sinaganman. Siz xalq boʻronini toʻsmoqchimisiz? — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Pardalab, pana qilib bekitmoq, pardalamoq, panalamoq.

Sahnani qizil duxoba parda toʻsdi.

Gʻulomjon qizning chap qulogʻini toʻsib turgan jingalak zulfiga tikilib toʻxtadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Chayla eshigini shineli bilan toʻsib titrab-qaqshab gugurt chaqdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

  • Yoʻlini toʻsmoq 1. Yoʻl bermay toʻxtatmoq; oʻtkazmay qoʻymoq. Suv yoʻlini chim bosib toʻsdik.— Kerak emas, kira koʻrmang! — yoʻlni toʻsdi Huri. — F. Musajonov, NuriBiz tantanali, qizgʻin, gʻayratli, ommaviy ish boshlash bilan hamma igʻvolarning yoʻlini toʻsa olamiz. — A. Muxtor, Opa-singillar;Bu yerlarda meni yolgʻiz bildingmi? Yoʻl toʻsmoqchi boʻlib, chiqib keldingmi? — Yodgor
Полная статья →
toʻsatdan

1. Xayolga kelmagan xolla; kutmaganda, kutilmaganda.

Toʻsatdan mehmonlar kelib qoldi. Toʻsatdan qattiq shamol turdi.

Eshik toʻsatdan qattiq itarildi. Uzoqda Shoqosimning kim bilandir xirillashgani eshitildi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Boshimga birov toʻsatdan katta bir kaltak bilan urgandek boʻldi. — O. Yoqubov, Tilla uzuk

2. Gʻayriixtiyoriy ravishda, bexosdan, birdan.

[Yigit] Top koʻchaning yarmisiga yetgach, toʻsatdan orqasiga qayrilib qaradi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Toʻsatdan oyoqlaridan mador ketib, qaltiray boshlaganini sezdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. Sezdirmay turib birdan, dabdurustdan.

Beshiktervat oʻljasi yaqinlashishi bilan toʻsatdan, yashin tezligida sapchib, uni ushlab oladi. — Fan va turmush

Полная статья →
toʻsh

ot 1. Gavdaning boʻyin bilan qorin oʻrtasidagi old qismi; koʻkrak.

Toʻshni toʻshga qoʻymoq.

[Zebo] Oynaga qarab, oʻzini tuzatdi. Durrachasi bilan toʻshiga yopishgan koʻylagini sal koʻtarib yelpidi. — Shuhrat, Shinelli yillar

Bolam, deb bosayin toʻshima, Kelgin, bolam, chaqqon qoshima. — Rustamxon

Ayting, nima qilay?? Qizingizni toʻshiga tortgan nomard meni masxaralamaydimi? — S. Ahmad, Hukm

2. Mol va qushlarning koʻkrak qismi, koʻkragi.

Dala-tuzni suv olsa, qoʻngʻir gʻozning toʻshidan. — Maqol

Tagidagi qoʻngʻir ot qishloq koʻchasidan toʻshiga tuproq sachratib yoʻrtib boryapti. — M. Mansurov, Yombi

3. Hayvon va parrandalarning koʻkrak oldi goʻshti, qovurgʻalardan qolgan qismi.

Norinbop toʻsh. Tuzlangan qoʻy toʻshi.

Afandi gʻozning toʻshini olib aytdi: — Men xizmatdagi qulman shu ham boʻladi. — Latifalar

Laganda samarqandcha mayiz palov boʻlib, osh ustiga toʻsh va qazi qoʻyilgan. — A. Ubaydullayev, Hayot oqimi

4. Biror narsaning koʻkrakka oʻxshash, koʻkrakka nisbatlanuvchi, koʻkrakli yeri; siyna, bagʻir.

Ona tuproq toʻshiga inson qoʻli bilan ilk chigit donalari qadaldi. — Sh. Gʻulomov, Yorqin ufqlar

Seni oʻrab olgan togʻlar toʻshiga Toʻlin oy yoymoqda kumush kokilin. — Zulfiya

5. Tengqur; doʻst, oʻrtoq.

Yetimda ne qilar teng bilan toʻshlar. — Ravshan

Topib oʻynagil, ey bola, Oʻzingning teng-u toʻshingni. — Tohir va Zuhra

  • Toʻsh urmoq (yoki bermoq) 1. Toʻshini tekkizmoq, bagʻrini bermoq, qoʻymoq. Dilovar-xoʻja toʻsh berib yotgan yeridan irgʻib turdi. — Shuhrat, Oltin zanglamasToʻlqinga toʻsh urib qaldirgʻoch, Suv ustida etadi parvoz. — E. RahimBulutga toʻsh urgan yuksak togʻlar ham Buyuklikni sendan olar, onajon. — M. Umarov
Полная статья →
toʻsin

ot Imoratning va, umuman, har qanday qurilma yoki inshootning tomi, orayopmalari, poliga koʻndalang solingan baquvvat yogʻoch, temir yoki boshqa narsa.

Yogʻoch toʻsin. Temir toʻsin.

Yonidagi yigit oʻzini suvga tashladi, koʻprik toʻsiniga ilingan jasadni yigitlar yordamida qirgʻoqqa chiqardi. — J. Sharipov, Xorazm

Oʻrmondan keltirilgan toʻsin va yogʻochlardan yerosti bostirmalari tayyorlanmoqda. — I. Raxim, Chin muhabbat

Полная статья →
toʻsiq

ot 1. Yoʻlni toʻsish, bekitish, ihota qilish yoki ikki joyni bir-biridan ajratish uchun yasalgan qurilma; gʻov, ihota.

Chiy toʻsiq. Harbiy toʻsiq. Suv toʻsiqdan oshib oʻtdi.

Hademay, shox-shabbalardan katta toʻsiq hosil boʻldi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Shiftgacha yetib bormagan faner toʻsiq orqali gaplar baralla eshitilardi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Tanklar uncha-muncha toʻsiqni nazar-pisand qilmay, dahshat va ishonch bilan masofani qamrardi. — Oybek, Quyosh qoraymas

2. Toʻsqinlik, qarshilik; toʻgʻonoq, gʻov.

Toʻsiq boʻlmoq.

Hayot nashidasi shu kurash, xavf-xatar, toʻsiqlarni yengib oʻtish, intilish borligi uchun ham qiziq, lazzatli. — S. Nurov, Narvon

3. Toʻsilgan holatli, toʻsib qoʻyilgan.

Toʻsiq yoʻl. Hovuzning atrofi toʻsiq.

Полная статья →

Показать все · 64 →

В определениях

4

Сказки

14
Ayiq nima dedi?
Устное народное творчество

Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Chol bilan boʻri
Устное народное творчество

Ushbu ertakda choʻponlarning joniga tekkan boʻri ovchidan qochib, cholga uchraydi. Chol unga yordam beradi, ammo boʻri unga yomonlik qilmoqchi boʻladi.

Chol bilan ilon
Устное народное творчество

Kambagʻal cholning ilonga qilgan yaxshiligi uning hayotini oʻzgartiradi. Ammo oʻgʻlining xatosi bu munosabatlarga putur yetkazadi.

Kiyik
Устное народное творчество

Ushbu ertakda togʻda yashovchi kiyikning bolalarini boqish uchun ovqat izlab, qopqonga tushib qolishi va uning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ertakda mehribonl

Muqbil toshotar
Устное народное творчество

Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu

Показать все · 14 →

Диалектные материалы

11
banoxos
Buxoro viloyati · toʻsatdan
noxos
Qashqadaryo viloyati · toʻsatdan, behosdan
näxäskä
Qashqadaryo viloyati · toʻsatdan

kutilmaganda, toʻsatdan

säsmiy qatmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · toʻsatdan, birdaniga vafot etmoq
säsmäy qatmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · toʻsatdan, birdaniga vafot etmoq

Показать все · 11 →