погов.неодобр. сытость
toʻqlikdan chiqar shoʻxlik (букв. от сытости и озорство) соотв. с жиру беситься.
По запросу «toʻqlik» — результатов: 41: Переводной
погов.неодобр. сытость
toʻqlikdan chiqar shoʻxlik (букв. от сытости и озорство) соотв. с жиру беситься.
1. Ikkiga boʻlinmaydigan.TEK SAYILI
2. Jufti, sherigi boʻlmagan.
1. jup halda bolatuǵın nárselerdiń biri, bir bólegi, jubayı
2. bir jóra atlas yoki beqasamning har bir bólagi
1. imarattıń tóbesine keselep qoyılatuǵın kelte tayaqsha
2. gúmbez
3. kóylektiń jelkesine ishinen qoyılǵan astar
Chidash, bardosh berish qobiliyati.TAKAT, SABIR
погов. тугай, заросли камыша
saroyda sari otim, sebi bilan kishnaydi, toʻqayda toʻriq otim, toʻpi bilan kishnaydi во дворце мой жёлтый конь клевер щиплет и тонко ржет; в тугаях гнедой мой конь с табунами рядом ржёт (Кеклик)
toʻqayga oʻt tushsa, hoʻl-u quruq barobar yonadi (букв. если начнёт гореть тугай, то горит подряд и сырое и сухое) если постигнет общая беда, то пострадают все одинаково
1. шалость, озорство; shoʻxlik qilmoq шалить, озорничать; 2. резвость, весёлый нрав; toʻqlikdan chiqar shoʻxlik см. toʻqlik.