Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«toʻkilgan» boʻyicha 34 ta natija: Tarjima

Filtr

Lugʻat maqolalari

26 ta
toʻkmoq

1. лить, выливать, проливать

2. сыпать, высыпать, просыпать, рассыпать

  • obroʻsini toʻkmoq подрывать или ронять (чьей-л.) авторитет
  • toʻkib tashlamoq метать на стол всё, что есть в доме; обильно, щедро угощать; соотв. всё на стол мечи, что есть на печи
  • koʻz yoshi toʻkmoq проливать слёзы
  • toʻkib solmoq высказать всё что на душе
  • ter toʻkmasa — er emas, qoʻl tegmasa — yer emas тот, кто не работал в поте лица — не мужчина; та земля, которой не касалась рука — не земля
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 26 →

Taʼriflar ichida

1 ta
kindik

анат. пуп, пупок; ◊ kindigi bir (ularning) (букв. пуповина у них одна) ирон. неразлучные; как нитка с иголкой; их водой не разольёшь; два сапога пара; kindikkinang issiq

Ertaklar

7 ta
Bulbuligoʻyo
Xalq ogʻzaki ijodi

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Egri va toʻgʻri
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Toʻgʻriboyning sarguzashtlari va uning halolligi tufayli erishgan baxti hikoya qilinadi. Uning xiyonatkor doʻsti Egriboy esa oʻz qilmishlari tufayli

Kulsa – gul, yigʻlasa – dur
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Xizr xudoning inoyati bilan tugʻilgan qizning gʻaroyib xususiyatlari va uning boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. Qizning baxtiga koʻz

Luqmoni hakim
Xalq ogʻzaki ijodi

Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida

Mohistara
Xalq ogʻzaki ijodi

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Momir bilan Somir
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah

Hammasini koʻrish · 7 →