«toʻgʻrilikcha» boʻyicha 51 ta natija
нареч. по-доброму, по-хорошему, прямо, открыто
sft. 1. Egri emas, qingʻir yeri yoʻq; tik, adil.
Toʻgʻri chiziq. Toʻgʻri sim. Toʻgʻri yogʻoch.
(Kumushning] Toʻgʻri qomatiga yerdan bichib olingan mudhish xotinning qoʻllari zoʻrgʻa yetdi-da, esonmisiz, omonmisiz, poshsha-qiz, deb soʻrashdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Ehtiyot yuzasidan [Yoʻlchi\ toʻgʻri yoʻlni qoʻyib, aylanma yoʻllar bilan namozgar vaqtida Shoqosimnikiga [Gulnorni] boshlab keldi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Mirzakarimboyning yeri oxirida baland, toʻgʻri oʻsgan, uchlari bir-biriga tutashgan qator teraklar jim-gina titraydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Xatodan xoli, yanglishi, notoʻgʻri yeri yoʻq; bexato.
Toʻgʻri javob. Toʻgʻri fikr. Toʻgʻri maslahat. Masalani yechishning toʻgʻri yoʻli. Asliga toʻgʻri nusxa. Bilmagandan bilgan yaxshi, Toʻgʻri ishni qilgan yaxshi. — Maqol
— Bir narsaga oldindan hukm etish toʻgʻri emas, Abdishukur, — salmoqlab dedi Mirzakarimboy. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bunday joylarda hamma vaqt ham koʻz bilan toʻgʻri chamalab boʻlmaydi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
3. koʻchma Haqiqatdan iborat; chin, rost, haq.
Toʻgʻri hukm. Toʻgʻri til tosh yorar, Egri til bosh yorar. — Maqol
Toʻgʻri soʻzning toʻqmogʻi bor. — Maqol
Boshingga qilich kelsa ham, toʻgʻri soʻzla! — Maqol
Toʻgʻri gapim tugʻganimga yoqmaydi, deganlari bejiz emas ekan-da. — N. Safarov, Sohib changal
4. Belgili talab, qoida va shu kabilarga javob beradigan; mos keladigan; qoidali.
Ketmonni toʻgʻri ushla. Egri koʻchada yursang ham, toʻgʻri yur. — Maqol
Men toʻgʻri oʻqiy olmasam, tunov kundagidek kulasiz. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
5. Quvlik-shumlik, qingʻirlik va shu kabilarni bilmaydigan; odob, axloq doirasidan chiqmaydigan, unga zid ish tutmaydigan; ha-lol, vijdonli, insofli.
Toʻgʻri odam. Toʻgʻri ayol. Toʻgʻri kishi tili egridan or qiladi. — Maqol
Dili toʻgʻrining — tili toʻgʻri. — Maqol
Egri ozar, toʻgʻri toʻzar. — Maqol
Surishtirsang, hamma boy bir tekisda insof-siz. Toʻgʻri odam boy boʻlmaydi shekilli, man oʻzim shu fikrdaman. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bizning koʻzimizga sovuq koʻringan qipchoqvachcha Normuhammadning el uchun qilib turgan toʻgʻri xizmatini men oʻz umrimdagi Toshkent beklari orasida birinchi martaba koʻraman. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Ogʻayni, bizga toʻgʻri toshingizni qoʻysangiz boʻlar edi. — N. Safarov, Hayot maktabi
6. Toʻgʻridan-toʻgʻri amalga oshiriladigan, boʻladigan; bevosita, vositasiz.
Toʻgʻri saylovlar. Toʻgʻri soliqlar.
7. rvsh. (urgʻu birinchi boʻgʻinda) Toʻgʻridan-toʻgʻri, toʻppa-toʻgʻri, boshqasiga, boshqa tomonga chalgʻimay.
Mehmonlar toʻgʻri biznikiga tushdi. Toʻgʻri raisning oʻziga uchrashdim.
Nasiyaga boʻlsa ham goʻshtning lahim joylaridan yegan yaxshi boʻlar ekan-u, keyin haqini toʻlashni bilmay garang boʻlib, koʻchadan toʻgʻri oʻtolmay yurgan yomon ekan. — P. Tursun, Oʻqituvchi
— Bu kishi hidlab oʻtirmaydi, toʻgʻri yeydi-qoʻyadi, — dedi va qoyil qilganiga ishonib, hammadan balandroq qahqaha urdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
8. krsh. s. Durust, haqiqatan ham, darhaqiqat.
Toʻgʻri, jon shirin, har kim oʻz jonini ayaydi, lekin odamning yuragida boshqalarga mehr boʻlishi kerak. — Oybek, Tanlangan asarlar
9. (egalik, oʻrin-payt va chiqish kelishiklari shakllarida — toʻgʻrida, toʻgʻrisida, toʻgʻrisidan) Oidlik, tegishlilik, sabab, makon kabi maʼnolarni bildiradi; haqida, yuzasidan, sababli, jihatdan.
Bu toʻgʻrida rahbarlar bilan maslahatlashmoq. Pul toʻgʻrisidan bir oz qiynalib qolibdi. Ertaga boʻladigan majlisdagi masalalar toʻgʻrisida kelishib oldik.
Fazliddin bu kecha xursand edi. Har toʻgʻrida soʻzlar, kular edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Sizni sirtdan tanirdim, siz toʻgʻringizda koʻp eshitganman. — K. Yashin, Hamza
Toʻlagan binokorlik toʻgʻrisida bir gapga tushib ketsa, uni toʻxtatish xiyla qiyin ekanini bilgani uchun Boʻtaboy ham qoʻyib berdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
1. über A, von D
2. (roʻparada)gegenüber
arabchaعلى طول, `alaa tuulruschaпрямоinglizchaStraight
1. tuwrısı, durısı
2. gáptíń qısqası, gáptíń toqeteri
ot Toʻgʻri ekanlik, toʻgʻri holatga egalik, toʻgʻri boʻlishlik.
Yoʻlning toʻgʻriligi. Fikrning toʻgʻriligi. Toʻgʻrilikka oʻlim yoʻq. — Maqol
Devoriy soat birga zang urdi. Oʻrmonjon, bu soatning toʻgʻriligiga shubhalandi shekilli, oʻz soatiga qaradi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Halollik, toʻgʻrilik, poklik — odamiylikning zaruriy mezonidir. — Gazetadan
moshugra Mosh va ugradan tayyorlanadigan suyuq taom. Qaynatib beradigan moshxoʻrda, moshugrasini ham toʻgʻrilikcha pishirib bermay S. Zunnunova, Gulxan
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
