Qidiruv

totmoq, ta’tib ko‘rmoq – вкушать, пробовать – taste. Atïŋ edgü bolsa tiriglik tatïr – Noming yaxshi bo‘lsa tiriklik tatiydi – Если имя

tiriklik, hayot – жизнь – life. Esirkä tiriglik yawa qïlma yaš– Tiriklikni behuda o‘tkazma – Пожалей жизнь, не проводи годы впустую – Have pity on wasted time. (QBH, 173₂

qazilmoq – быть вырытым – dig. Tükädi tiriglik qazïldï qarïm – Tiriklik tugadi, qabr qazildi – Жизнь окончена, и могила уже выкопана – Life is over, and the grave is alre

qisqartirmoq – уменьшаться – shorten. Tiriglik qïsaldï uzadï saqïnč – Tiriklik qisqardi, g‘am-qayg‘u uzaydi – Жизнь сократилась, заботы увеличились – Life declined, worri

qoraymoq – чернеть, темнеть – turn black. Tiriglik tükädi qararur tünüm – Tiriklik tugadi, tunim qoraydi – Окончилась моя жизнь, и ночь моя стала черной – My life ended,

chuqur, qabr – яма, ров, могила – hole, grave. Tükädi tiriglik qazïldï qarïm – Tiriklik tugadi, qabr qazildi – Жизнь окончена, и могила уже выкопана– Life is over, and th

Uch doʻstning har biri oʻz orzulari ortidan quvib, boylikka erishishga intiladi. Ertak kutilmagan voqealar va xayollar bilan toʻla boʻlib, ularning sarguzashtla

tiriklik