Қидирув

фл. 1. Ўзини ёки бирор нарсани тутиб туриш учун (тиргак, таянч сифатида) қўймоқ.

Шотиларни секин тикладилар, учини девор қиррасига тираб қўйдилар. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Собир бурчакка тираб қўйилган дуторни олиб, икки ўртоқ ўртасидаги баҳсни тўхтатишга уринди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди

Қора Аҳмад бир қўлини ерга тираб, оҳиста кўтарилди — Ойбек, Танланган асарлар

2. Бирор томонга туташтирмоқ, қадамоқ.

Пичоқ тирамоқ.

Ҳовлининг кунботар томонида харобаликдан озгина берида бўлган бояги ёʻлакка тираб солинган икки даричали бир уй — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Улар [Низомжон билан Дилдор] бошларини бошларига тираб, сурат олдириб ҳам келишди. — С. Аҳмад, Уфқ

• gad about сўзл. тентирамоқ, санқимоқ

от 1. Заём ёки лотереянинг ютуқлари ўйини.

Тиражда ҳаммаси бўлиб 569600 та пул ва буюм ютуғи ўйналади. — Газетадан

2. Китоб, журнал, газета ва шу кабиларнинг босилиб чиққан нусхаларининг умумий сони, адади.

Газетанинг тиражи. Китобнинг тиражи.

Нашр қилинадиган китоблар, журналлар ва газеталарнинг тиражи анча кўпаяди. — Газетадан

от 1. Нарсани бирор ҳолатда суяб, кўтариб, тутиб туриш учун қўйиладиган таянчиқ; тиргак, тирговуч, тирагич.

Деворга тирак қўймоқ.

Тирак қўйиб маҳкамлангандан кейин, унгур ёқдаги учидан ерга шовун ташланади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. кўчма Қўллаб-қувватлайдиган, ёрдам берадиган куч; ишончли ҳимоячи, таянчиқ.

У — оиламизнинг тираги.

Қанчалик қийин бўлмасин, Низомжон қишлоқда қолишга, кексайиб қолган дадасига тирак бўлишга аҳд қилиб қўйди. — С. Аҳмад, Уфқ

Мирҳайдарнинг бахтига, катта ўғли Мирсаид йигитча бўлиб, отаси ёнига кирди: Тирак бўлди — лой ийлаб, чарх тепди — Мирмуҳсин, Тунги чақмоқлар

ўзбекчатиралмоқ, қадалмоқрусчаподпиратьинглизчаprop up

Uzun bolya söz teb tiräldi tilim Soʻzim choʻzilib ketadi, deb tilim tiyildi – Но, полагая, что будет долгим разговор, я замолчал (букв. мой язык застрял) – со тҳат ит вилл бе а лонг конверсатион, И стоппед талкинг (лит. мй тонгуе вас стукк)