«tini» boʻyicha 486 ta natija: Terminologik
oʻzbekchaqalay (metall)ruschaолово
ruschaпрозрачный, чистыйinglizchapure, clean, tidyfransuzchaclair, pur, transparentarabchaصَافٍ, شَفَّافٌ
oʻzbekchaorom, damruschaвздохinglizchacalm
Ölüm boldï axïr tïnïš körsä sen Boqib koʻrsang oxirgi nafasing oʻlim boʻladi – Последним твоим вздохом [будет] смерть – Your last sigh will be death
oʻzbekchatirik, yashovchi, nafas oluvchiruschaживой, живущийinglizchaalive
Du‘a birlä tïnmas tïnïylï tïn-a Barcha yashovshilar Senga duo qilishdan tinmaydilar – Все живущее не перестает молиться [тебе] – All living things do not cease to pray [to you]
ruschaчистота, прозрачностьinglizchapurity, cleannes, tidinessfransuzchapropreté, puretéarabchaشُفُوفٌ, شَفَافِيَّةٌ
становиться прозрачнымinglizchato become cleaner, to become purefransuzchadevenir clair, purarabchaشَفَّ (يَشِفُّ)
[a.] soat, vaqt – час – clock. Tiši suhbati-ma bu erlik oti, öčürmäk üčün-ul birär sa'ati – Xotin bilan suhbat qilish ham erkaklik o'tini, biror soatli o'chirish uchundir
ekmoq – сеять – plant. Tarïylaq erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï – Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa, kishi tiriklik o‘tini o‘radi –
tiriklik, hayot – жизнь – life. Tarïylay erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï – Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, unda kishi o‘z tiriklik o‘tini o‘
o‘rmoq – косить, жать – plait. Tarïylay erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï – Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa unda kishi o‘z tiriklik
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
naqqoshlikda - mis idishlarga o'yilgan badiiy naqsh elementining bir turi
Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla
toza, tip-tiniq
qorin ostining o'rtasi oq rangda bo'lgan mollar
archmoq, poʻstini tozalash
qoʻl kaftining oʻrtasi
Leypsig universitetining oʻzbekcha matn korpuslari: yuklab olinadigan gaplar toʻplamlari va soʻz chastotalari.
12 jildlik universal milliy ensiklopediyani nashr etgan davlat ilmiy nashriyotining rasmiy sayti.
