sew, embroider
Поиск
По запросу «tikil» — результатов: 92: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
23ekmoqрусскийсажать, сеятьанглийскийsow
Yoq ersä ažunda bu ʼalim bögü, tikib ünmägäy erdi yerdä yegü Bu dunyoda olim va donolar boʻlmaganda edi, yerda ekilgan yegulik unib-oʻsmagan boʻlardi – Если бы не было на свете ученых и мудрецов, не произрастал бы на земле хлеб насущный, [даже] будучи посеянным – If there were no scientists and wise men in the world, food would not exist on the ground
crush(ing), throng, crowd, jam.
Синонимы: ур-йикит
ЖК пристально смотреть на ВПанглийскийto look fixely at smb.немецкийanstarren A
Qiz menga (kimga?) tikilib qaradi. Девушка пристально смотрела на меня (на кого?).
The girl looked fixely at me (whom at?).
Das Mädchen starrte mich (wen?) an.
tikanрусскийколючка, шипанглийскийthorn
Aŋar torqu ïddïm tikän čeknämiš Men unga ipak yuborsam, u menga tikan sanchdi – Я посылал ему шелк, а он вонзил в меня шипы – I sent him silk, and he plunged into my thorns
тиканли сим barbed wire prickly, thorny
Сказки
32Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Диалектные материалы
37poylamoq, yashirin quloq solmoq, tikilib qarab turmoq
Bigiz bilan tikilgan
qoʻy terisidan tikilgan telpak
bolalar doʻppisiga tikiladigan bezak