ruschaдержать на расстоянииoʻzbekchabirovni yaqin yoʻlatmaslik
Qidiruv
«tenir à ~» boʻyicha 7 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
3 taruschaдорожить жизньюoʻzbekchahayotning qadriga yetmoq
pl.
tenir beaucoup à quelque choseruschaДорожить как зеницей окаoʻzbekchakoʻz qorachigʻiday asramoq (saqlamoq)
Taʼriflar ichida
4 tatenir beaucoup à quelque chose - Дорожить как зеницей ока - кўз қорачиғидай асрамоқ (сақламоқ)
à qqn (fam.): se dit d'une personne épuisée à force de marcher, se tenir debout - Ноги не держат – оёқда мажол йўқ, оёқлар базўр тутиб турибди
скучать, соскучиться (по кому-л.); сильно захотеть to long (for); to miss (smth/smb) avoir le mal de qqch, la nostalgie de ; tenir à مَلَّ (يَمَلُّ)؛ اِشْتَاقَ إِلَى، اِس
tenir beaucoup à sa vie, avoir très peur de mourir - Трястись за свою шкуру – ўз жонининг ғамини емоқ