remplir ses engagements, tenir ses promessesрусскийДержать (своё) словоузбекскийsoʻzida (vaʼdasida) turmoq, soʻzining (vaʼdasining) ustidan chiqmoq
Поиск
По запросу «ten» — результатов: 240: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
109arch. mendierрусскийХодить с протянутой рукиузбекскийtilanchilik (gadoychilik) qilmoq
Xudo hohlasa
Hinduston ishlari ham bir navʼ somon topib keladur. Tengri taolodin umid andoqdurkim, bu oraning ishi Tengri taolo inoyati bila bot saranjom topgʻay. Bu ish zabtidin soʻng betavaqquf, Tengri yetkursa, mutuvajjih boʻlgʻumdur [249]. The affairs of Hindustan have at length, however, been reduced into a certain degree of order; and I trust in Almighty God that the time is near at hand, when, through the grace of the Most High, everything will be completely settled in this country [401].
se retenir de parlerрусскийДержать язык за зубамиузбекскийtilni tiymoq, saqlamoq, hech kimga ogʻiz ochmaslik
tenter de gagner, de réussir, tenter de gagner, de réussir
effectuer l'opération préparatoire qui organise la priseрусскийРасставлять сетиузбекскийbirovga tuzoq qoʻymoq
В определениях
2А: Рабиулаввал ойининг авохирида Тенгри таоло фазл ва карами била Кобул ва Ғазни мулк ва вилоятини бежанг ва жидол муяссар ва мусаххар қилди [107]. 1. In the latter end o
А: Яна буким, Жаҳонгир мирзо мундоқ муқаддар ва ёмонлик билаким борди, ё қудуратини рафъ қилғайбиз, ё мазарратини дафъ. Ушбу йил Шайбонийхон Чин сўфини Хоразмда ўн ой муҳ
Сказки
47
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,
Устное народное творчество
Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq
Устное народное творчество
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
Диалектные материалы
82
Xorazm viloyati · tentak
Tentak.
Xorazm viloyati · ota-ona
Qashqadaryo viloyati · ota-ona
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yukni teng taqsimlamoq
Ot, eshak, tuya ustiga yukni ikki yoqlama teng qilib solmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻlishib olmoq
soʻyilgan mol goʻshtini teng miqdorda bir nechta boʻlak (uyum) qilib, choʻp bilan qur'a tashlab, boʻlishib olmoq; soʻyilgan mol goʻshtining haqini naqd pul toʻl
Fargʻona viloyati · poʻlat turi
teng miqdor qoʻshilgan poʻlat bilan temirni oʻndan biri qolguncha oʻtda ishlash natijasida hosil qilinadigan poʻlatning aʼlo navi