Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «tashvishga» — результатов: 21: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

7
tashvish

anxiety, concern, worry

kosmik fazodan harbiy maqsadlarda keng foydalanish munosabati bilan tashvish chekish concern at the extensive use of outer space for military purposes

tashvish uygʻotmoq give rise to (arouse, cause) concern (create anxiety)

tashvishga solmoq worry

tashvishiga toʻliq sherik boʻlmoq fully share concern

tashvishini (tashvishlanayotganini) ifodalamoq express one's anxiety.ташвишини кўрсатмоқ (намоён қилмоқ) manifest anxiety, demonstrate concern

tashvishini qilmoq (gʻamini yemoq) attend to

tashvishli signalini (xabarni, tahlikani) eʼlon qilmoq give the alert (sound the alarm)

hozirgi jahonda jiddiy tashvishga sabab boʻlmoq give rise to the greatest worry in the world today

ertangi kun uchun tashvishlanib (xavotirlanib) yashamoq live being alarmed over the future

  • asosli tashvish justified alarm
  • yolgʻon tashvishli (tahlikali) signal (xabar) false alarm
  • jiddiy tashvish serious concern (considerable anxiety)
  • tashvishli xabar alarm
  • chuqur tashvish deep concern (anxiety)

Синонимы: безовталик, нотинчлик, хавотир(лик), жонсараклик

Полная статья →
Tashvishlanmoq

русскийбеспокоиться, становиться озабоченныманглийскийto be anxious, to be troubled, to be worried, to cause inconveniences to oneselfфранцузскийs'inquiéter, se soucier, être préoccupé, avoir de la peineарабскийقَلِقَ (يَقْلَقُ)

Полная статья →

Показать все · 7 →

В определениях

3

Сказки

9
Hasan va Husan
Устное народное творчество

Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi

Jonon piyola
Устное народное творчество

Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo

Mehrigiyo
Устное народное творчество

Savdogar oʻgʻlining sarguzashtlari va sehrli mehrigiyo yordamida boshiga tushgan mushkullarni yengishi haqida hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, topqirlik va yov

Mohistara
Устное народное творчество

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Orzijon bilan Qambarjon
Устное народное творчество

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino

Podsho, vazir va boyoʻgʻli
Устное народное творчество

Zolim podsho va vazirning adolatsizligi tufayli xalq boshqa yurtga koʻchib ketadi. Ikki boyoʻgʻlining suhbati podsho va vazirga oʻz xatolarini tushunishga yorda

Показать все · 9 →

Диалектные материалы

2
Häläklämäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ovora qilmoq

ovora qilmoq, tashvishga solmoq; urintirib qoʻymoq

täjgʻaltirmaq
Fargʻona viloyati · tajgaltirmoq

tashvishlantirmoq, tashvishga solib qoʻymoq