Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «tashvish» — результатов: 187

Фильтр

Словарные статьи

15
tashvish

ot 1. Koʻzlangan ish, maqsad va shu kabilar yoʻlidagi oʻy-fikr, xatti-harakat; bezovtalik, taraddud.

Roʻzgʻor tashvishi. Tirikchilik tashvishlari. Toʻy tashvishlari.

Har bir kunning oʻziga xos ishi va tashvishi bordir. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Adolat kechasi bilan chanqoq gʻoʻzalar tashvishida uxlolmadi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Mana endi Oʻskinboyda yangi tashvish: adirlardan yer ochmoqchi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Xoʻrozlarning soʻnggi qichqirigʻidan uygʻonayotgan qishlogʻimizning kun-lik yoqimli tashvishlari boshlanayotgan edi. — Saodat

2. Baxtsizlik, judolik va shu kabilar tufayli yuz beradigan his-tuygʻu; gʻam, qaygʻu.

Tashvish tortmoq (chekmoq). Boshiga (koʻngliga) tashvish tushdi. Oʻylamay qilingan ish boshga keltirar tashvish. — Maqol

Tashvish qiz bolaning husnini olarkan, shoʻxligini ham, ovozidagi latofatini ham quvarkan. — S. Ahmad, Ufq

Sizga bir maslahatim: koʻp kuyinchak boʻlavermang, yurak kasalligi aksariyat ikir-chikir tashvishlardan kelib chiqadi. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor

3. Notinchlik, azob-qiynoq beradigan narsa-hodisa va shu tufayli yuzaga keladigan holat; kulfat, savdo.

Yosh olimning musofirchilikda boshidan kechirgan kulfatlari bu tashvishlar oldida hech gap emasdi. — M. Osim, Jayxun ustida bulutlar

Shundoq ilm-u amal bilan kunlari oʻtib turgan Meʼmor boshiga tushgan ulkan kulfat — oʻgʻlining hibs etilishi hammasini bir tomonga uloqtirib tashladi. — Mirmuhsin, Meʼmor

  • Tashvish qilmoq Unchalik tashvish qiladigan gap yoʻq. Uch vagon molimizni brak qilishibdi. — Mushtum
  • Tashvishga solmoq (yoki qoʻymoq, tushirmoq) 1. Tinchini buzmoq, bezovta qilmoq, urintirib qoʻymoq. — Tashvishga soldikmi? — dedi bika, qorakoʻl popogʻini boshidan olib. — J. Sharipov, XorazmMart oyigacha moʻtadil boʻlib turgan havo birdaniga aynidi. Tabiatning bu notantiligi paxtakorlarni tashvishga solib qoʻydi. — N. Safarov, Xadicha AhrorovaQobil karvonning qamoqqa olinishi Abdurahmonboy xonadonini qattiq tashvishga solib qoʻydi. — H. Gʻulom, Mashʼal
  • Tashvishga tushmoq 1. Tinchi, oromi buzilib bezovta boʻlmoq, urinmoq. Kuz havosi past keldi: kolxozchilar tashvishga tushib qolishdi;[Hasanali] Bu oʻrtada qanday tashvishlarga tushmadi, soʻrasangiz. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Tashvishini qilmoq Biror narsa taraddudida, harakatida boʻlmoq, oʻylamoq. Toʻy tashvishini qilmoq. Roʻzgʻor tashvishini qilmoq.
Полная статья →
tashvishli

sft. 1. Gʻam -tashvishga ega; gʻamli, gʻamnok.

Tashvishli xabar. Tashvishli chehra. Tashvishli damlar.

Oʻchoqdagi oʻt Gʻulomjonning tashvishli yuragiga umid boʻlib koʻchdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Boshliqning avzoyi haqiqatan ham tashvishli edi. — N. Aminov, Suvarak

2. Kishini tashvishga soladigan, tashvish keltiradigan.

Yaxshi kunlarni halollik bilan oʻtkaz, lekin tashvishli kunlar kelishini ham oʻyla — Gazetadan

Qishloqqa jang maydonlaridagi yigitlardan tashvishli xabarlar kelib turibdi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

Полная статья →
tashvishlanmoq

fl. 1. Oʻylamoq, bezovta boʻlmoq; urinmoq.

Biz uchun tashvishlanmang, shoshib turibmiz.

Endi bu mening qishlogʻim, uning koʻrki, obodligi uchun bosh-qalar qatorida men ham tashvishlanishim kerak. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

2. Gʻam-tashvish chekmoq, qaygʻurmoq; xavotirlikka tushmoq, xavotir boʻlmoq.

— Nima boʻldi: katta buving ogʻridimi yo buving betobmi? — tashvishlanib soʻradi Gʻulomjon. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Yopiray, nima boʻldi bolalarimga? — deb ota tashvishlana boshladi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Полная статья →

Показать все · 15 →

В определениях

129

Показать все · 129 →

Сказки

30
Burgutlar
Устное народное творчество

Ushbu ertakda shahzoda, ayiq, tulki va burgutning doʻstligi hamda sadoqati tasvirlanadi. Ular birgalikda shahzodaning sevgilisini qutqarish uchun turli qiyinchi

Choʻpon yigit bilan boy
Устное народное творчество

Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.

Dono xotin
Устное народное творчество

Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni

Faqirning echkisi
Устное народное творчество

Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo

Hasan va Husan
Устное народное творчество

Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi

Ilm afzal
Устное народное творчество

Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila

Показать все · 30 →

Диалектные материалы

13
Häläklämäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ovora qilmoq

ovora qilmoq, tashvishga solmoq; urintirib qoʻymoq

hö:latmak
Xorazm viloyati · tashvish qilmoq, xavotir olmoq
höslätmäk
Xorazm viloyati · xavotir olmoq

tashvish qilmoq, xavotir olmoq

mädrät
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tashvish, musibat, azob
mädrät
Xorazm viloyati · musibat

musibat, tashvish

Показать все · 13 →